Números 10:6

Nova Bíblia Viva

Ao som do segundo toque, as tribos do sul começarão a partir. Os toques curtos e fortes são o sinal para partir.

Bíblia Livre

E quando tocardes alarme a segunda vez, então moverão o acampamento dos que estão alojados ao sul: alarme tocarão à suas partidas.

No original (hebraico)

1. וּ/תְקַעְתֶּ֤םu./te.ka'.Temtocar (trombeta); fincar
2. תְּרוּעָה֙te.ru.'Ahbrado, aclamação
3. שֵׁנִ֔יתshe.Nitsegundo
4. וְ/נָֽסְעוּ֙ve./na.se.'Upartir, pôr-se a caminho
5. הַֽ/מַּחֲנ֔וֹתha./ma.cha.Notacampamento
6. הַ/חֹנִ֖יםha./cho.Nimacampar
7. תֵּימָ֑נָ/הtei.Ma.na/hsul
8. תְּרוּעָ֥הte.ru.'Ahbrado, aclamação
9. יִתְקְע֖וּyit.ke.'Utocar (trombeta); fincar
10. לְ/מַסְעֵי/הֶֽם\׃le./mas.'ei./Hemjornada, partida

Referências cruzadas

• Números 2:10-16

  Do lado sul acamparão os exércitos da tribo de Rúben junto à sua bandeira. O chefe de Rúben será Elizur, filho de Sedeur; e o seu exército, segundo o censo, é de 46.500 homens. A tribo de Simeão acampará ao lado de Rúben. O chefe de Simeão será Selumiel, filho de Zurisadai;…

• Números 10:18

  Depois os exércitos do acampamento de Rúben partiram, junto à sua bandeira. O comandante do exército de Rúben era Elizur, filho de Sedeur.