Números 11:27

Nova Bíblia Viva

Então um jovem correu e contou a Moisés: “Eldade e Medade estão profetizando no acampamento”.

Bíblia Livre

Então um jovem correu, e avisou a Moisés, e disse: Eldade e Medade estão profetizando no acampamento.

No original (hebraico)

1. וַ/יָּ֣רָץva/i.Ya.rotzcorrer
2. הַ/נַּ֔עַרha./Na.'arjovem, rapaz
3. וַ/יַּגֵּ֥דva/i.ya.Gedcontar, anunciar
4. לְ/מֹשֶׁ֖הle./mo.ShehMoisés
5. וַ/יֹּאמַ֑רva/i.yo.Mardizer
6. אֶלְדָּ֣ד'el.DadEldade
7. וּ/מֵידָ֔דu./mei.DadMedade
8. מִֽתְנַבְּאִ֖יםmit.na.be.'Improfetizar
9. בַּֽ/מַּחֲנֶֽה\׃Ba./ma.cha.Nehacampamento