Números 11:28

Nova Bíblia Viva

Josué, filho de Num, que desde jovem era um dos ajudantes de Moisés, disse: “Moisés, meu senhor, proíba os dois de profetizarem!”

Bíblia Livre

Então Josué, filho de Num, assistente de Moisés desde a sua juventude, respondeu, e disse: Meu senhor Moisés, impede-os.

No original (hebraico)

  1. וַ/יַּ֜עַןva/i.Ya.'anresponder
  2. יְהוֹשֻׁ֣עַye.ho.Shu.a'Josué
  3. בִּן\־bin-filho
  4. נ֗וּןNunNum
  5. מְשָׁרֵ֥תme.sha.Retservir, ministrar
  6. מֹשֶׁ֛הmo.ShehMoisés
  7. מִ/בְּחֻרָ֖י/וmi./be.chu.Ra/vjuventude, mocidade
  8. וַ/יֹּאמַ֑רva/i.yo.Mardizer
  9. אֲדֹנִ֥/י'a.do.N/isenhor
  10. מֹשֶׁ֖הmo.ShehMoisés
  11. כְּלָאֵֽ/ם\׃ke.la.'E/mreter, impedir

Referências cruzadas