Números 11:28
Nova Bíblia Viva
Josué, filho de Num, que desde jovem era um dos ajudantes de Moisés, disse: “Moisés, meu senhor, proíba os dois de profetizarem!”
Bíblia Livre
Então Josué, filho de Num, assistente de Moisés desde a sua juventude, respondeu, e disse: Meu senhor Moisés, impede-os.
No original (hebraico)
- וַ/יַּ֜עַןva/i.Ya.'anresponder
- יְהוֹשֻׁ֣עַye.ho.Shu.a'Josué
- בִּן\־bin-filho
- נ֗וּןNunNum
- מְשָׁרֵ֥תme.sha.Retservir, ministrar
- מֹשֶׁ֛הmo.ShehMoisés
- מִ/בְּחֻרָ֖י/וmi./be.chu.Ra/vjuventude, mocidade
- וַ/יֹּאמַ֑רva/i.yo.Mardizer
- אֲדֹנִ֥/י'a.do.N/isenhor
- מֹשֶׁ֖הmo.ShehMoisés
- כְּלָאֵֽ/ם\׃ke.la.'E/mreter, impedir
Referências cruzadas
- Lucas 9:49-50
Seu discípulo João veio a ele e disse: “Mestre, nós vimos alguém usando o seu nome para expulsar demônios, e lhe proibimos de fazê-lo. Afinal, ele não está no nosso grupo”. Mas Jesus disse: “Vocês não deviam ter agido assim! Porque todo aquele que não está contra vocês, está a favor de vocês”.
- Marcos 9:38-40
João disse-lhe certa vez: “Mestre, nós vimos um homem utilizando o seu nome para expulsar demônios; nós o proibimos, porque ele não é do nosso grupo”. “Não o proíbam”, disse Jesus, “porque ninguém que faça milagres em meu nome se voltará contra mim em seguida. Todo aquele que não é contra nós está a favor de nós.
- João 3:26
Eles foram falar com João e lhe disseram: “Mestre, o homem que o senhor encontrou no outro lado do rio Jordão, aquele do qual o senhor testemunhou, também está batizando, e todos estão indo atrás dele, em vez de virem a nós aqui”.
- Josué 1:1
Depois da morte de Moisés, homem que servia ao Senhor, Deus falou ao assistente de Moisés, chamado Josué, filho de Num:
- Êxodo 17:9
Moisés deu estas ordens a Josué: “Escolha alguns homens e lute contra os amalequitas. Amanhã ficarei no alto do monte, segurando a vara de Deus”.
- Êxodo 33:11
O Senhor falava com Moisés face a face, como quem fala com um amigo. Depois Moisés voltava ao acampamento, mas Josué, filho de Num, seu ajudante, não se afastava daquela tenda.