Números 14:15

Nova Bíblia Viva

Agora, se o Senhor matar o seu povo, as nações que ouviram falar da sua fama vão dizer:

Bíblia Livre

E que fizeste morrer a este povo como a um homem: e as nações que houverem ouvido tua fama falarão, dizendo:

No original (hebraico)

  1. וְ/הֵמַתָּ֛הve./he.ma.Tahmorrer
  2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  3. הָ/עָ֥םha./'Ampovo
  4. הַ/זֶּ֖הha./Zeheste
  5. כְּ/אִ֣ישׁke./'Ishhomem, varão
  6. אֶחָ֑ד'e.Chadum
  7. וְ/אָֽמְרוּ֙ve./'a.me.Rudizer
  8. הַ/גּוֹיִ֔םha./go.Yimnação, povo; gentios
  9. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
  10. שָׁמְע֥וּsha.me.'Uouvir, escutar
  11. אֶֽת\־'et-[marcador de objeto direto]
  12. שִׁמְעֲ/ךָ֖shim.'a./Khanotícia, fama
  13. לֵ/אמֹֽר\׃le./Mordizer

Referências cruzadas