Juízes 6:16

Nova Bíblia Viva

A isso respondeu o Senhor: “Eu estarei com você! Por isso você vai destruir rapidamente os bandos midianitas, como se fossem um só homem!”

Bíblia Livre

E o SENHOR lhe disse: Porque eu serei contigo, e ferirás aos midianitas como a um só homem.

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּ֤אמֶרva/i.Yo.merdizer
2. אֵלָי/ו֙'e.La/va, para, em direção a
3. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
4. כִּ֥יkiporque, pois; que; quando
5. אֶהְיֶ֖ה'eh.Yehser, existir, vir a ser
6. עִמָּ֑/ךְ'i.Ma/khcom, junto de
7. וְ/הִכִּיתָ֥ve./hi.ki.Taferir, golpear
8. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
9. מִדְיָ֖ןmid.YanMidiã
10. כְּ/אִ֥ישׁke./'Ishhomem, varão
11. אֶחָֽד\׃'e.Chadum

Referências cruzadas

• Josué 1:5

  Ninguém será capaz de impedir a sua marcha enquanto você viver, pois eu estarei com você, assim como estive com Moisés; não o abandonarei nem deixarei de ajudar você.

• Atos 11:21

  O poder do Senhor estava com eles, de modo que muitos creram e se converteram ao Senhor.

• Êxodo 3:12

  Deus lhe respondeu: “Eu estarei com você; e este será o sinal de que você está sendo enviado por mim: Depois de tirar os israelitas do Egito, eles virão prestar culto a mim neste monte”.

• Marcos 16:20

  E os discípulos foram a toda parte pregando, e o Senhor estava com eles e confirmava o que eles diziam por meio dos milagres que seguiam sua mensagem.

• Isaías 41:10

  você não precisa ter medo porque eu sou o seu Deus. Eu lhe darei forças; eu vou ajudar e manter você em pé, firme, com a minha vitoriosa mão direita.

• Isaías 41:14-16

  Meu pequeno povo de Israel, você que é tão desprezado pelos outros povos, não tenha medo; eu vou ajudá-lo, diz o Senhor, seu Redentor, o Santo de Israel. “Farei com que você seja uma máquina de debulhar trigo, com lâminas duplas novas e afiadas; você debulhará os montes, os transformará em pó e reduzirá as colinas em palha. Você os jogará para cima, e eles serão espalhados pelo vento por toda parte. Mas você terá grande alegria, dada pelo Senhor, e você louvará a mim, o Santo de Israel.

• Mateus 28:20

  e ensinando esses novos discípulos a obedecerem a todas as ordens que eu lhes dei. E tenham certeza disto: Eu estarei sempre com vocês, até o fim dos tempos”.

• Juízes 6:12

  O Anjo do Senhor apareceu a Gideão e disse: “Homem valente, o Senhor está com você!”