Números 15:23

Nova Bíblia Viva

desde o dia em que o Senhor deu esses mandamentos a Moisés e a todas as gerações futuras, vocês deverão proceder da seguinte maneira:

Bíblia Livre

Todas as coisas que o SENHOR vos mandou pela mão de Moisés, desde o dia que o SENHOR o mandou, e daí em diante por vossas gerações,

No original (hebraico)

  1. אֵת֩'et[marcador de objeto direto]
  2. כָּל\־kol-todo, tudo
  3. אֲשֶׁ֨ר'a.Sherque, o qual; onde
  4. צִוָּ֧הtzi.Vahordenar, mandar
  5. יְהוָ֛הYah.wehSENHOR (YHWH)
  6. אֲלֵי/כֶ֖ם'a.lei./Khema, para, em direção a
  7. בְּ/יַד\־be./yad-mão
  8. מֹשֶׁ֑הmo.ShehMoisés
  9. מִן\־min-de, desde; parte de
  10. הַ/יּ֞וֹםhai./Yomdia
  11. אֲשֶׁ֨ר'a.Sherque, o qual; onde
  12. צִוָּ֧הtzi.Vahordenar, mandar
  13. יְהוָ֛הYah.wehSENHOR (YHWH)
  14. וָ/הָ֖לְאָהva./Hal.'ahadiante, além
  15. לְ/דֹרֹתֵי/כֶֽם\׃le./do.ro.tei./Khemgeração