Números 15:33

Nova Bíblia Viva

Aqueles que o encontraram recolhendo lenha levaram-no a Moisés, a Arão e diante de todo o povo,

Bíblia Livre

E os que lhe acharam recolhendo lenha trouxeram-lhe a Moisés e a Arão, e a toda a congregação:

No original (hebraico)

1. וַ/יַּקְרִ֣יבוּva/i.yak.Ri.vuaproximar, apresentar
2. אֹת֔/וֹ'o.T/o[marcador de objeto direto]
3. הַ/מֹּצְאִ֥יםha./mo.tze.'Imachar, encontrar
4. אֹת֖/וֹ'o.T/o[marcador de objeto direto]
5. מְקֹשֵׁ֣שׁme.ko.Sheshjuntar gravetos
6. עֵצִ֑ים'e.Tzimárvore, madeira
7. אֶל\־'el-a, para, em direção a
8. מֹשֶׁה֙mo.ShehMoisés
9. וְ/אֶֽל\־ve./'el-a, para, em direção a
10. אַהֲרֹ֔ן'a.ha.RonArão
11. וְ/אֶ֖לve./'Ela, para, em direção a
12. כָּל\־kol-todo, tudo
13. הָ/עֵדָֽה\׃ha./'e.Dahcongregação, assembleia

Referências cruzadas

• João 8:3-20

  Quando estava falando, os mestres da lei e os fariseus trouxeram-lhe uma mulher apanhada em adultério e a colocaram diante da multidão. “Mestre”, disseram a Jesus, “esta mulher foi surpreendida no próprio ato de adultério. A Lei de Moisés manda que seja apedrejada. E o Senhor, o que diz?”…