Números 16:39

Nova Bíblia Viva

Então o sacerdote Eleazar juntou os incensários de bronze daqueles que morreram queimados e os transformou em placas para cobrir o altar,

Bíblia Livre

E o sacerdote Eleazar tomou os incensários de bronze com que os queimados haviam oferecido; e estenderam-nos para cobrir o altar,

No original (hebraico)

1. וַ/יִּקַּ֞חva/i.yi.Kachtomar, pegar
2. אֶלְעָזָ֣ר'el.'a.ZarEleazar
3. הַ/כֹּהֵ֗ןha./ko.Hensacerdote
4. אֵ֚ת'et[marcador de objeto direto]
5. מַחְתּ֣וֹתmach.Totincensário, braseiro
6. הַ/נְּחֹ֔שֶׁתha./ne.Cho.shetbronze, cobre
7. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
8. הִקְרִ֖יבוּhik.Ri.vuaproximar, apresentar
9. הַ/שְּׂרֻפִ֑יםha./se.ru.Fimqueimar
10. וַֽ/יְרַקְּע֖וּ/םva/y.ra.ke.'U/mestender a martelo, espalhar
11. צִפּ֥וּיtzi.Puirevestimento, lâmina
12. לַ/מִּזְבֵּֽחַ\׃la./miz.Be.achaltar