Números 16:40

Nova Bíblia Viva

para lembrar a todo o povo de Israel que somente os sacerdotes, descendentes de Arão, podem acender incenso perante o Senhor, e para não acontecer o que aconteceu com Coré e os seus seguidores, conforme o Senhor havia mandado por meio de Moisés.

Bíblia Livre

Em memorial aos filhos de Israel que nenhum estranho que não seja da descendência de Arão, chegue a oferecer incenso diante do SENHOR, para que não seja como Coré, e como seu grupo; segundo se o disse o SENHOR por meio de Moisés.

No original (hebraico)

1. זִכָּר֞וֹןzi.ka.Ronmemorial, lembrança
2. לִ/בְנֵ֣יli/v.Neifilho
3. יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsrael
4. לְ֠מַעַןLe.ma.'anpor causa de, a fim de
5. אֲשֶׁ֨ר'a.Sherque, o qual; onde
6. לֹֽא\־lo'-não
7. יִקְרַ֜בyik.Ravaproximar, apresentar
8. אִ֣ישׁ'ishhomem, varão
9. זָ֗רZarser estranho, afastar-se
10. אֲ֠שֶׁר'a.Sherque, o qual; onde
11. לֹ֣אlo'não
12. מִ/זֶּ֤רַעmi./Ze.ra'semente, descendência
13. אַהֲרֹן֙'a.ha.RonArão
14. ה֔וּאHu'ele, ela, isso
15. לְ/הַקְטִ֥ירle./hak.Tirqueimar incenso, oferecer
16. קְטֹ֖רֶתke.To.retincenso
17. לִ/פְנֵ֣יli/f.Neiface, rosto; diante de
18. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
19. וְ/לֹֽא\־ve./lo'-não
20. יִהְיֶ֤הyih.Yehser, existir, vir a ser
21. כְ/קֹ֙רַח֙khe./Ko.rachCoré
22. וְ/כַ֣/עֲדָת֔/וֹve./Kha./'a.da.T/ocongregação, assembleia
23. כַּ/אֲשֶׁ֨רka./'a.Sherque, o qual; onde
24. דִּבֶּ֧רdi.Berfalar
25. יְהוָ֛הYah.wehSENHOR (YHWH)
26. בְּ/יַד\־be./yad-mão
27. מֹשֶׁ֖הmo.ShehMoisés
28. לֽ/וֹ\׃l/oa ele

Referências cruzadas

• Números 3:10

  Mas só Arão e os seus filhos cuidarão do sacerdócio; qualquer outra pessoa não autorizada que se aproximar será morta”.

• 2 Crônicas 26:16-21

  No entanto, depois que Uzias tornou-se poderoso, o seu orgulho provocou a sua desgraça. Ele pecou contra o Senhor, o seu Deus, entrando no templo do Senhor, e ele mesmo queimou incenso sobre o altar. O sumo sacerdote Azarias e outros oitenta sacerdotes do Senhor, todos homens de grande valor, foram atrás dele. Eles o enfrentaram, dizendo: “Não cabe a você, Uzias, queimar incenso ao Senhor. Isso é trabalho dos sacerdotes, dos descendentes de Arão que são consagrados para esse fim. Saia do santuário, pois você transgrediu e foi infiel, e o Senhor Deus não o honrará”.…

• Números 18:4-7

  Eles se unirão a vocês no serviço do Tabernáculo. Porém, nenhuma pessoa estranha poderá aproximar-se de vocês. “Para que eu não fique irado outra vez contra o povo de Israel, vocês terão a responsabilidade de fazer o serviço do santuário e do altar. Eu mesmo separei os levitas do meio do povo de Israel, como um presente para vocês, dedicado ao Senhor, para fazer o serviço do Tabernáculo.…

• 1 Reis 13:1-3

  Quando Jeroboão se aproximava do altar para queimar incenso, veio de Judá um profeta do Senhor e caminhou em direção do rei. Então, por ordem do Senhor, o profeta gritou: “Ó altar, o Senhor diz que um menino chamado Josias nascerá na família de Davi, e ele sacrificará em cima de você, ó altar, os sacerdotes dos altares idólatras que estão nas montanhas e que vieram aqui para queimar incenso; e ossos humanos serão queimados sobre você”. Então deu uma prova de que o recado vinha do Senhor: “Este altar se rachará, e as cinzas que estão sobre ele se espalharão no chão”.

• Êxodo 30:7-10

  “Arão queimará nesse altar o incenso aromático todas as manhãs, quando vier preparar as lâmpadas, e também à tarde, quando vier acendê-las. O incenso será queimado continuamente perante o Senhor, de geração em geração. Não ofereçam o que não seja meu nesse altar, nem ofertas queimadas, nem oferta de cereais. Também não apresente ofertas de bebida sobre ele.…

• Judas 1:11

  Ai deles! Porque estão seguindo o exemplo de Caim e, como Balaão, eles fazem qualquer coisa na esperança de obter lucro, e foram destruídos na rebelião de Coré.

• Levítico 22:10

  “Somente o sacerdote e as pessoas da sua família poderão comer das ofertas sagradas. Ninguém mais. Nem o hóspede de um sacerdote, nem o seu empregado.

• Números 1:51

  Sempre que o Tabernáculo tiver de ser removido, só os levitas poderão desmontar e armar o Tabernáculo. Qualquer estranho não autorizado que se aproximar do Tabernáculo morrerá.

• Números 3:38

  As tendas de Moisés, de Arão e dos filhos de Arão deveriam ficar a leste do Tabernáculo. Eles tinham a responsabilidade de tomar conta do Tabernáculo e trabalhar como sacerdotes em favor dos israelitas. Qualquer pessoa estranha que se aproximasse deveria morrer.