Números 17:9

Nova Bíblia Viva

Então Moisés retirou todas as varas da presença do Senhor e as levou a todos os filhos de Israel. Eles viram as varas, e cada líder pegou a sua vara.

Bíblia Livre

Então tirou Moisés todas as varas de diante do SENHOR a todos os filhos de Israel; e eles o viram, e tomaram cada um sua vara.

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּצֵ֨אva/i.yo.Tze'sair
2. מֹשֶׁ֤הmo.ShehMoisés
3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
4. כָּל\־kol-todo, tudo
5. הַ/מַּטֹּת֙ha./ma.Tottribo; vara
6. מִ/לִּ/פְנֵ֣יmi./li/f.Neiface, rosto; diante de
7. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
8. אֶֽל\־'el-a, para, em direção a
9. כָּל\־kol-todo, tudo
10. בְּנֵ֖יbe.Neifilho
11. יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsrael
12. וַ/יִּרְא֥וּva/i.yir.'Uver
13. וַ/יִּקְח֖וּva/i.yik.Chutomar, pegar
14. אִ֥ישׁ'ishhomem, varão
15. מַטֵּֽ/הוּ\׃\ \סma.Te./hutribo; vara