Números 17:8

Nova Bíblia Viva

No dia seguinte quando Moisés entrou no Tabernáculo, viu que a vara de Arão, representante da tribo de Levi, tinha brotos, flores e amêndoas.

Bíblia Livre

E aconteceu que no dia seguinte veio Moisés ao tabernáculo do testemunho; e eis que a vara de Arão da casa de Levi havia brotado, e produzido flores, e lançado renovos, e produzido amêndoas.

No original (hebraico)

1. וַ/יְהִ֣יva/y.Hiser, existir, vir a ser
2. מִֽ/מָּחֳרָ֗תmi./mo.cho.Ratdia seguinte
3. וַ/יָּבֹ֤אva/i.ya.Vo'vir, entrar
4. מֹשֶׁה֙mo.ShehMoisés
5. אֶל\־'el-a, para, em direção a
6. אֹ֣הֶל'O.heltenda
7. הָ/עֵד֔וּתha./'e.Duttestemunho
8. וְ/הִנֵּ֛הve./hi.Neheis que
9. פָּרַ֥חpa.Rachflorescer; irromper
10. מַטֵּֽה\־ma.teh-tribo; vara
11. אַהֲרֹ֖ן'a.ha.RonArão
12. לְ/בֵ֣יתle./Veitcasa; templo
13. לֵוִ֑יle.ViLevi
14. וַ/יֹּ֤צֵֽאva/i.Yo.tze'sair
15. פֶ֙רַח֙fe.rachflor, botão
16. וַ/יָּ֣צֵֽץva/i.Ya.tzetzflorescer; espreitar
17. צִ֔יץTzitzflor; lâmina, diadema
18. וַ/יִּגְמֹ֖לva/i.yig.Molretribuir; desmamar
19. שְׁקֵדִֽים\׃she.ke.Dimamendoeira

Referências cruzadas

• Ezequiel 17:24

  Assim, todas as árvores do campo saberão que eu, o Senhor, derrubo as grandes árvores e faço crescer as pequenas; eu seco a árvore verde e dou vida à árvore seca”. “Eu, o Senhor, falei, e cumprirei o que prometi”.

• João 15:1-6

  “Eu sou a videira verdadeira, e meu Pai é o lavrador. Todo ramo que, estando em mim, não dá fruto, ele corta; e poda os ramos que dão fruto, para que produzam ainda mais fruto. Ele já limpou vocês pela palavra que lhes tenho falado.…

• Salmos 132:17-18

  “Lá o poder da família real de Davi se manifestará, e farei brilhar a luz do meu ungido que nascerá dessa família. Envergonharei os seus inimigos, mas a coroa sobre a sua cabeça brilhará”.

• Isaías 4:2

  Naquele dia, o Renovo do Senhor aparecerá em sua glória e seu poder. Os judeus que forem salvos terão os melhores frutos da terra; eles vão se orgulhar do que o seu país vai produzir.

• Números 17:5

  A vara daquele que eu escolher florescerá, para que o povo pare de se queixar contra vocês”.

• Ezequiel 19:14

  A videira acabou sendo destruída; o fogo começou no tronco e consumiu todos os ramos. Agora não há ramo capaz de servir como cetro real, que seja autoridade sobre um país”. Este é o lamento, esta é a canção triste. Será cantada por muitos anos, como prova de tristeza pelo que aconteceu aos príncipes de Israel.

• Gênesis 40:10

  com três ramos. Ela brotou, depois produziu flores, que por sua vez deram cachos de uvas maduras.

• Salmos 110:2

  O Senhor dará o cetro do seu poder começando por Sião e dirá: “Domine no meio dos seus inimigos!”

• Ezequiel 19:12

  Mas, de repente, a videira foi arrancada violentamente e jogada ao solo. O vento leste, muito quente, a fez murchar, e seus frutos foram arrancados; os fortes ramos secaram e depois foram queimados.

• Hebreus 9:4

  Nesse compartimento havia o altar do incenso, todo de ouro, e a arca da aliança, inteiramente coberta de ouro puro. Dentro da arca estavam as tábuas da aliança, um vaso de ouro com um pouco de maná e a vara de Arão que floresceu.