Números 18:30

Nova Bíblia Viva

“Diga aos levitas: Quando vocês oferecerem o melhor dos dízimos, isso será considerado o melhor da colheita e do vinho do tanque de prensar uvas.

Bíblia Livre

E lhes dirás: Quando oferecerdes o melhor delas, será contado aos levitas por fruto da eira, e como produto da prensa de uvas.

No original (hebraico)

  1. וְ/אָמַרְתָּ֖ve./'a.mar.Tadizer
  2. אֲלֵ/הֶ֑ם'a.le./Hema, para, em direção a
  3. בַּ/הֲרִֽימְ/כֶ֤םba./ha.rim./Khemerguer-se, ser exaltado
  4. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  5. חֶלְבּ/וֹ֙chel.B/ogordura
  6. מִמֶּ֔/נּוּmi.Me./nude, desde; parte de
  7. וְ/נֶחְשַׁב֙ve./nech.Shavpensar, considerar
  8. לַ/לְוִיִּ֔םla/l.vi.Yimlevita
  9. כִּ/תְבוּאַ֥תki/t.vu.'Atproduto, colheita
  10. גֹּ֖רֶןGo.reneira
  11. וְ/כִ/תְבוּאַ֥תve./khi/t.vu.'Atproduto, colheita
  12. יָֽקֶב\׃Ya.kevlagar

Referências cruzadas