Números 19:8

Nova Bíblia Viva

E aquele que queimou a novilha lavará as suas roupas e tomará banho, e também estará impuro até o final da tarde.

Bíblia Livre

Também o que a queimou, lavará suas roupas em água, também lavará em água sua carne, e será impuro até à tarde.

No original (hebraico)

  1. וְ/הַ/שֹּׂרֵ֣ףve./ha./so.Refqueimar
  2. אֹתָ֔/הּ'o.Ta/h[marcador de objeto direto]
  3. יְכַבֵּ֤סye.kha.Beslavar (roupa), pisoar
  4. בְּגָדָי/ו֙be.ga.Da/vveste, roupa
  5. בַּ/מַּ֔יִםba./Ma.yimágua, águas
  6. וְ/רָחַ֥ץve./ra.Chatzlavar
  7. בְּשָׂר֖/וֹbe.sa.R/ocarne
  8. בַּ/מָּ֑יִםba./Ma.yimágua, águas
  9. וְ/טָמֵ֖אve./ta.Me'tornar-se imundo, contaminar
  10. עַד\־'ad-até
  11. הָ/עָֽרֶב\׃ha./'A.revtarde, entardecer