Números 19:7

Nova Bíblia Viva

Depois disso, o sacerdote lavará as roupas e tomará banho, voltando em seguida ao acampamento, mas estará impuro até o final da tarde.

Bíblia Livre

O sacerdote lavará logo suas roupas, lavará também sua carne com água, e depois entrará no acampamento; e será impuro o sacerdote até à tarde.

No original (hebraico)

1. וְ/כִבֶּ֨סve./khi.Beslavar (roupa), pisoar
2. בְּגָדָ֜י/וbe.ga.Da/vveste, roupa
3. הַ/כֹּהֵ֗ןha./ko.Hensacerdote
4. וְ/רָחַ֤ץve./ra.Chatzlavar
5. בְּשָׂר/וֹ֙be.sa.R/ocarne
6. בַּ/מַּ֔יִםba./Ma.yimágua, águas
7. וְ/אַחַ֖רve./'a.Chardepois, atrás de
8. יָב֣וֹאya.Vo'vir, entrar
9. אֶל\־'el-a, para, em direção a
10. הַֽ/מַּחֲנֶ֑הha./ma.cha.Nehacampamento
11. וְ/טָמֵ֥אve./ta.Me'tornar-se imundo, contaminar
12. הַ/כֹּהֵ֖ןha./ko.Hensacerdote
13. עַד\־'ad-até
14. הָ/עָֽרֶב\׃ha./'A.revtarde, entardecer

Referências cruzadas

• Levítico 11:25

  Quem carregar os cadáveres deles terá de lavar as suas roupas e ficará impuro até a tarde.

• Levítico 15:5

  Quem tocar na cama dele terá de lavar as suas roupas e tomar banho, e ficará impuro até a tarde.

• Levítico 11:40

  Quem comer da carne desse animal morto terá de lavar as roupas que estiver usando, e se tornará impuro até a tarde. Quem carregar o cadáver desse animal terá de lavar suas roupas, e se tornará impuro até a tarde.

• Levítico 14:8-9

  “Para completar a purificação, a pessoa que está sendo purificada lavará as suas roupas, rapará todos os seus pelos e tomará banho; e assim estará pura. Depois disso, poderá entrar no acampamento, mas terá de ficar fora da entrada da sua tenda por sete dias. No sétimo dia, rapará todos os seus pelos: o cabelo, a barba, as sobrancelhas e o restante dos seus pelos, lavará suas roupas e banhará o corpo com água e então será considerada pura.

• Levítico 16:26-28

  O homem que levou o bode emissário ao deserto terá de lavar em água sua roupa e o corpo, e depois poderá entrar no acampamento. O novilho e o bode sacrificado como oferta pelo pecado, cujo sangue foi trazido ao Lugar Santíssimo para a cerimônia da purificação, serão levados para fora do acampamento. O couro, a carne e os intestinos serão queimados. A pessoa encarregada de queimar os restos dos animais sacrificados terá de lavar a roupa e tomar banho, antes de voltar para o acampamento.

• Levítico 22:6

  Esse sacerdote ficará impuro até a tarde. E só depois de tomar banho poderá comer das ofertas sagradas.

• Números 19:8

  E aquele que queimou a novilha lavará as suas roupas e tomará banho, e também estará impuro até o final da tarde.

• Números 19:19

  A pessoa que está cerimonialmente pura borrifará o cerimonialmente impuro no terceiro e no sétimo dia. E a pessoa que estava impura lavará suas roupas, tomará banho e ficará pura no final da tarde.