Números 20:18

Nova Bíblia Viva

Mas Edom respondeu: “Não deixarei vocês passarem pelo meu país. Se tentarem, irei ao seu encontro com a espada”.

Bíblia Livre

E Edom lhe respondeu: Não passarás por minha terra, de outra maneira sairei contra ti armado.

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּ֤אמֶרva/i.Yo.merdizer
2. אֵלָי/ו֙'e.La/va, para, em direção a
3. אֱד֔וֹם'e.DomEdom
4. לֹ֥אlo'não
5. תַעֲבֹ֖רta.'a.Vorpassar, atravessar
6. בִּ֑/יB/ia mim
7. פֶּן\־pen-para que não
8. בַּ/חֶ֖רֶבba./Che.revespada
9. אֵצֵ֥א'e.Tze'sair
10. לִ/קְרָאתֶֽ/ךָ\׃li/k.ra.Te./chaencontrar, sair ao encontro