Números 22:14

Nova Bíblia Viva

Então os líderes moabitas voltaram até Balaque e lhe disseram: “Balaão recusou-se a vir conosco”.

Bíblia Livre

E os príncipes de Moabe se levantaram, e vieram a Balaque, e disseram: Balaão não quis vir conosco.

No original (hebraico)

1. וַ/יָּק֙וּמוּ֙va/i.ya.Ku.mulevantar-se, erguer-se
2. שָׂרֵ֣יsa.Reichefe, príncipe
3. מוֹאָ֔בmo.'AvMoabe
4. וַ/יָּבֹ֖אוּva/i.ya.Vo.'uvir, entrar
5. אֶל\־'el-a, para, em direção a
6. בָּלָ֑קba.LakBalaque
7. וַ/יֹּ֣אמְר֔וּva/i.Yo.me.Rudizer
8. מֵאֵ֥ןme.'Enrecusar
9. בִּלְעָ֖םbil.'AmBalaão
10. הֲלֹ֥ךְha.Lokhir, andar
11. עִמָּֽ/נוּ\׃'i.Ma./nucom, junto de

Referências cruzadas

• Números 22:13

  Balaão se levantou na manhã seguinte e disse aos líderes de Balaque: “Voltem para a terra de vocês, porque o Senhor não me permitiu ir com vocês”.

• Números 22:37

  E Balaque perguntou a Balaão: “Por que você se atrasou tanto? Não acreditou em mim quando eu disse que daria grandes honras a você?”