Números 22:24

Nova Bíblia Viva

E de novo o Anjo do Senhor ficou no meio de uma passagem estreita entre duas vinhas, onde havia muros de ambos os lados.

Bíblia Livre

Mas o anjo do SENHOR se pôs em uma vereda de vinhas que tinha parede de uma parte e parede de outra.

No original (hebraico)

  1. וַֽ/יַּעֲמֹד֙va/i.ya.'a.Modestar de pé, permanecer
  2. מַלְאַ֣ךְmal.'Akhmensageiro, anjo
  3. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
  4. בְּ/מִשְׁע֖וֹלbe./mish.'olvereda estreita
  5. הַ/כְּרָמִ֑יםha./ke.ra.Mimvinha
  6. גָּדֵ֥רga.Dermuro, cerca
  7. מִ/זֶּ֖הmi./Zeheste
  8. וְ/גָדֵ֥רve./ga.Dermuro, cerca
  9. מִ/זֶּֽה\׃mi./Zeheste