Números 23:25

Nova Bíblia Viva

Então Balaque disse a Balaão: “Se você não vai amaldiçoar esse povo, pelo menos não o abençoe”.

Bíblia Livre

Então Balaque disse a Balaão: Já que não o amaldiçoas, nem tampouco o abençoes.

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּ֤אמֶרva/i.Yo.merdizer
2. בָּלָק֙ba.LakBalaque
3. אֶל\־'el-a, para, em direção a
4. בִּלְעָ֔םbil.'AmBalaão
5. גַּם\־gam-também
6. קֹ֖בkoamaldiçoar
7. לֹ֣אlo'não
8. תִקֳּבֶ֑/נּוּti.ko.Ve./nuamaldiçoar
9. גַּם\־gam-também
10. בָּרֵ֖ךְba.Rekhabençoar
11. לֹ֥אlo'não
12. תְבָרֲכֶֽ/נּוּ\׃te.va.ra.Khe./nuabençoar

Referências cruzadas

• Salmos 2:1-3

  Por que as nações se reúnem e planejam revoltas? Por que os povos fazem planos tolos, tramando em vão? Os reis das nações se reuniram e os governantes traçam planos para, unidos, derrotarem o Senhor e o seu Ungido, dizendo: “Vamos quebrar as suas correntes e acabar com essa escravidão!”