Números 23:26

Nova Bíblia Viva

Mas Balaão respondeu: “Eu já não lhe disse que faria tudo o que o Senhor mandasse?”

Bíblia Livre

E Balaão respondeu, e disse a Balaque: Não te disse que tudo o que o SENHOR me disser, aquilo tenho de fazer?

No original (hebraico)

1. וַ/יַּ֣עַןva/i.Ya.'anresponder
2. בִּלְעָ֔םbil.'AmBalaão
3. וַ/יֹּ֖אמֶרva/i.Yo.merdizer
4. אֶל\־'el-a, para, em direção a
5. בָּלָ֑קba.LakBalaque
6. הֲ/לֹ֗אha./Lo'não
7. דִּבַּ֤רְתִּיdi.Bar.tifalar
8. אֵלֶ֙י/ךָ֙'e.Lei./khaa, para, em direção a
9. לֵ/אמֹ֔רle./Mordizer
10. כֹּ֛לkoltodo, tudo
11. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
12. יְדַבֵּ֥רye.da.Berfalar
13. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
14. אֹת֥/וֹ'o.T/o[marcador de objeto direto]
15. אֶֽעֱשֶֽׂה\׃'E.'e.Sehfazer, agir

Referências cruzadas

• Atos 5:29

  Porém, Pedro e os apóstolos responderam: “Devemos primeiro obedecer a Deus, e depois aos homens.

• Números 22:18

  Mas Balaão respondeu aos servos de Balaque: “Mesmo que Balaque me oferecesse o seu palácio cheio de prata e de ouro, não poderia desobedecer à ordem do Senhor, meu Deus, para fazer qualquer coisa, grande ou pequena.

• 2 Crônicas 18:13

  Micaías, porém, respondeu: “Tão certo como vive o Senhor, o que o meu Deus disser, isso falarei”.

• Atos 4:19-20

  Mas Pedro e João responderam: “Decidam os senhores se é justo aos olhos de Deus que obedeçamos a vocês em vez de obedecer a Deus! Nós não podemos deixar de falar das coisas maravilhosas que vimos e ouvimos”.

• Números 22:38

  Balaão respondeu a Balaque: “Aqui estou, mas só direi as palavras que o Senhor colocar em minha boca”.

• 1 Reis 22:14

  Micaías, porém, respondeu: “Tão certo como vive o Senhor, vou dizer somente o que o Senhor me mandar dizer!”

• Números 23:12-13

  Mas Balaão respondeu: “Será que não devo dizer o que o Senhor colocou em minha boca?” Então o rei Balaque lhe disse: “Venha comigo para outro lugar de onde você verá só uma parte de Israel. E de lá quero que você amaldiçoe esse povo para mim”.

• Números 24:12-13

  E Balaão respondeu a Balaque: “Eu disse aos mensageiros que você me enviou: Mesmo que Balaque me oferecesse o seu palácio cheio de prata e de ouro, se o Senhor não me autorizar, não posso fazer coisa alguma de minha própria vontade, tanto o bem como o mal. Farei só o que o Senhor mandar.