Números 23:24

Nova Bíblia Viva

Esse povo se levanta como uma leoa; ergue-se como um leão, que não se deita até devorar o animal que capturou e beber o sangue de suas vítimas”.

Bíblia Livre

Eis que o povo, que como leão se levantará, E como leão se erguerá: Não se deitará até que coma a presa, E beba o sangue dos mortos.

No original (hebraico)

1. הֶן\־hen-eis
2. עָם֙'ampovo
3. כְּ/לָבִ֣יאke./la.Vi'leão, leoa
4. יָק֔וּםya.Kumlevantar-se, erguer-se
5. וְ/כַ/אֲרִ֖יve./kha./'a.Rileão
6. יִתְנַשָּׂ֑אyit.na.Sa'levantar, carregar
7. לֹ֤אlo'não
8. יִשְׁכַּב֙yish.Kavdeitar-se
9. עַד\־'ad-até
10. יֹ֣אכַלYo.khalcomer
11. טֶ֔רֶףTe.refpresa, alimento
12. וְ/דַם\־ve./dam-sangue
13. חֲלָלִ֖יםcha.la.Limmorto, ferido de morte
14. יִשְׁתֶּֽה\׃yish.Tehbeber

Referências cruzadas

• Gênesis 49:27

  Benjamim é um lobo feroz. De manhã devora a presa e de tarde reparte o que sobrou”.

• Gênesis 49:9

  Judá é um leãozinho. Meu filho, você pegou sua presa e depois subiu vitorioso. Inclina-se e deita-se como o leão e como a leoa. Será que alguém tem coragem de despertá-lo?

• Números 24:8-9

  Deus os tirou do Egito. Eles têm a força de um boi selvagem. Devoram as nações inimigas e quebram os seus ossos; E as suas flechas as atravessam. Como um leão poderoso eles se curvam e como uma leoa se deitam; quem tem coragem de acordar esse leão? “Sejam abençoados os que te abençoam; e amaldiçoados os que te amaldiçoam!”

• Números 24:17

  ‘Vejo o futuro; observo que daqui a algum tempo aparecerá uma estrela de Jacó; e de Israel se levantará um rei. Ele esmagará o povo de Moabe, bem como os filhos de Sete.

• Apocalipse 5:5

  Porém um dos anciãos me disse: “Pare de chorar! O Leão da tribo de Judá, a Raiz de Davi, venceu e mostrou que é digno de abrir o livro e quebrar os sete selos”.

• Zacarias 12:6

  “Naquele dia farei das famílias de Judá um pequeno fogo que queima uma grande floresta, como uma pequena tocha entre os gravetos. Eles incendiarão as nações vizinhas a Leste e a Oeste, enquanto o povo de Jerusalém permanece seguro em sua própria cidade.

• Amós 3:8

  O leão rugiu, quem não temerá? Quando o Senhor, o Soberano, anunciou seu julgamento, quem não profetizará?

• Deuteronômio 33:20

  A bênção que Moisés deu à tribo de Gade foi esta: “Será abençoado aquele que ajudar a ampliar os domínios de Gade! Ele é um leão no modo de descansar e no modo feroz de lutar.

• Isaías 31:4

  Mas o Senhor me revelou o seguinte: “Quando um leão, mesmo que ainda seja jovem, ruge ao lado da presa morta, não liga para a gritaria que os pastores fazem tentando intimidá-lo, mesmo que sejam gritos bem fortes. Da mesma maneira, o Senhor Todo-poderoso descerá e lutará sobre o monte Sião.

• Miqueias 5:8-9

  O remanescente de Jacó estará entre outros povos como um leão entre os animais da floresta; como um leão entre rebanhos de ovelhas que as agarra e despedaça, sem que ninguém as possa livrar! Ele vencerá todos os seus inimigos; seus adversários serão eliminados.