Números 26:63

Nova Bíblia Viva

Foram estes os que foram contados por Moisés e o sacerdote Eleazar, nas campinas de Moabe ao lado do rio Jordão, do outro lado de Jericó.

Bíblia Livre

Estes são os contados por Moisés e Eleazar o sacerdote, os quais contaram os filhos de Israel nos campos de Moabe, junto ao Jordão de Jericó.

No original (hebraico)

  1. אֵ֚לֶּה'E.lehestes
  2. פְּקוּדֵ֣יpe.ku.Deivisitar; encarregar; recensear
  3. מֹשֶׁ֔הmo.ShehMoisés
  4. וְ/אֶלְעָזָ֖רve./'el.'a.ZarEleazar
  5. הַ/כֹּהֵ֑ןha./ko.Hensacerdote
  6. אֲשֶׁ֨ר'a.Sherque, o qual; onde
  7. פָּֽקְד֜וּpa.ke.Duvisitar; encarregar; recensear
  8. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  9. בְּנֵ֤יbe.Neifilho
  10. יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsrael
  11. בְּ/עַֽרְבֹ֣תbe./'ar.VotArabá, deserto
  12. מוֹאָ֔בmo.'AvMoabe
  13. עַ֖ל'alsobre, em cima de; por causa de
  14. יַרְדֵּ֥ןyar.DenJordão
  15. יְרֵחֽוֹ\׃ye.re.ChoJericó

Referências cruzadas