Números 3:42

Nova Bíblia Viva

Então Moisés contou todos os filhos mais velhos das famílias do povo de Israel, de acordo com a ordem do Senhor.

Bíblia Livre

E contou Moisés, como o SENHOR lhe mandou, todos os primogênitos dos filhos de Israel.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּפְקֹ֣דva/i.yif.Kodvisitar; encarregar; recensear
2. מֹשֶׁ֔הmo.ShehMoisés
3. כַּ/אֲשֶׁ֛רka./'a.Sherque, o qual; onde
4. צִוָּ֥הtzi.Vahordenar, mandar
5. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
6. אֹת֑/וֹ'o.T/o[marcador de objeto direto]
7. אֶֽת\־'et-[marcador de objeto direto]
8. כָּל\־kol-todo, tudo
9. בְּכֹ֖רbe.Khorprimogênito
10. בִּ/בְנֵ֥יbi/v.Neifilho
11. יִשְׂרָאֵֽל\׃Yis.ra.'ElIsrael