Números 3:43
Nova Bíblia Viva
O número total dos filhos mais velhos do sexo masculino, de um mês para cima, segundo o censo, foi de 22.273.
Bíblia Livre
E todos os primogênitos homens, conforme a conta dos nomes, de um mês acima, os contados deles foram vinte e dois mil duzentos setenta e três.
No original (hebraico)
- וַ/יְהִי֩va/y.Hiser, existir, vir a ser
- כָל\־khol-todo, tudo
- בְּכ֨וֹרbe.Khorprimogênito
- זָכָ֜רza.Kharmacho, varão
- בְּ/מִסְפַּ֥רbe./mis.Parnúmero
- שֵׁמ֛וֹתshe.Motnome
- מִ/בֶּן\־mi./ben-filho
- חֹ֥דֶשׁCho.deshmês, lua nova
- וָ/מַ֖עְלָ/הva./Ma'.la/hacima, em cima
- לִ/פְקֻדֵי/הֶ֑םli/f.ku.dei./Hemvisitar; encarregar; recensear
- שְׁנַ֤יִםshe.Na.yimdois
- וְ/עֶשְׂרִים֙ve./'es.Rimvinte
- אֶ֔לֶף'E.lefmil
- שְׁלֹשָׁ֥הshe.lo.Shahtrês
- וְ/שִׁבְעִ֖יםve./shiv.'Imsetenta
- וּ/מָאתָֽיִם\׃\ \פu./ma.Ta.yimcem
Referências cruzadas
- Números 3:39
A contagem dos levitas do sexo masculino, da idade de um mês para cima, que Moisés e Arão fizeram por ordem do Senhor, foi de 22.000.