Números 30:16

Nova Bíblia Viva

Essas são as ordens que o Senhor deu a Moisés a respeito da relação entre marido e mulher, e entre uma moça e seu pai que ainda mora com a família.

Bíblia Livre

Estas são as ordenanças que o SENHOR mandou a Moisés entre o homem e sua mulher, entre o pai e sua filha, durante sua juventude em casa de seu pai.

No original (hebraico)

  1. אֵ֣לֶּה'E.lehestes
  2. הַֽ/חֻקִּ֗יםha./chu.Kimestatuto, decreto
  3. אֲשֶׁ֨ר'a.Sherque, o qual; onde
  4. צִוָּ֤הtzi.Vahordenar, mandar
  5. יְהוָה֙Yah.wehSENHOR (YHWH)
  6. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  7. מֹשֶׁ֔הmo.ShehMoisés
  8. בֵּ֥יןbeinentre
  9. אִ֖ישׁ'ishhomem, varão
  10. לְ/אִשְׁתּ֑/וֹle./'ish.T/omulher, esposa
  11. בֵּֽין\־bein-entre
  12. אָ֣ב'avpai
  13. לְ/בִתּ֔/וֹle./vi.T/ofilha
  14. בִּ/נְעֻרֶ֖י/הָbi/n.'u.Rei./hajuventude, mocidade
  15. בֵּ֥יתbeitcasa; templo
  16. אָבִֽי/הָ\׃\ \פ'a.Vi./hapai

Referências cruzadas