Levítico 11:46

Nova Bíblia Viva

“São estas as leis referentes aos animais, às aves e a todos os seres vivos das águas e todo animal que rasteja na terra.

Bíblia Livre

Esta é a lei dos animais e das aves, e de todo ser vivente que se move nas águas, e de todo animal que anda arrastando sobre a terra;

No original (hebraico)

  1. זֹ֣אתzotesta
  2. תּוֹרַ֤תto.Ratlei, instrução (torá)
  3. הַ/בְּהֵמָה֙ha./be.he.Mahanimal, besta
  4. וְ/הָ/ע֔וֹףve./ha./'ofave
  5. וְ/כֹל֙ve./Kholtodo, tudo
  6. נֶ֣פֶשׁNe.feshalma, ser vivente
  7. הַֽ/חַיָּ֔הha./chai.Yahvivo; vida
  8. הָ/רֹמֶ֖שֶׂתha./ro.Me.setrastejar, mover-se
  9. בַּ/מָּ֑יִםba./Ma.yimágua, águas
  10. וּ/לְ/כָל\־u./le./khol-todo, tudo
  11. נֶ֖פֶשׁNe.feshalma, ser vivente
  12. הַ/שֹּׁרֶ֥צֶתha./sho.Re.tzetpulular, enxamear
  13. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  14. הָ/אָֽרֶץ\׃ha./'A.retzterra, país

Referências cruzadas