Números 31:21

Nova Bíblia Viva

Então o sacerdote Eleazar disse aos homens do exército que foram à guerra: “Estas são as ordens que o Senhor deu a Moisés:

Bíblia Livre

E Eleazar o sacerdote disse aos homens de guerra que vinham da guerra: Esta é a ordenança da lei que o SENHOR mandou a Moisés:

No original (hebraico)

  1. וַ/יֹּ֨אמֶרva/i.Yo.merdizer
  2. אֶלְעָזָ֤ר'el.'a.ZarEleazar
  3. הַ/כֹּהֵן֙ha./ko.Hensacerdote
  4. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  5. אַנְשֵׁ֣י'an.Sheihomem, gente
  6. הַ/צָּבָ֔אha./tza.Va'exército; serviço, milícia
  7. הַ/בָּאִ֖יםha./ba.'Imvir, entrar
  8. לַ/מִּלְחָמָ֑הla./mil.cha.Mahbatalha, guerra
  9. זֹ֚אתzotesta
  10. חֻקַּ֣תchu.Katestatuto, ordenança
  11. הַ/תּוֹרָ֔הha./to.Rahlei, instrução (torá)
  12. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
  13. צִוָּ֥הtzi.Vahordenar, mandar
  14. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
  15. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  16. מֹשֶֽׁה\׃mo.ShehMoisés

Referências cruzadas