Números 33:9
Nova Bíblia Viva
E saíram de Mara e acamparam em Elim, onde havia doze fontes de água e setenta palmeiras.
Bíblia Livre
E partindo de Mara, vieram a Elim, de onde havia doze fontes de águas, e setenta palmeiras; e assentaram ali.
No original (hebraico)
- וַ/יִּסְעוּ֙va/i.yis.'Upartir, pôr-se a caminho
- מִ/מָּרָ֔הmi./ma.RahMara
- וַ/יָּבֹ֖אוּva/i.ya.Vo.'uvir, entrar
- אֵילִ֑מָ/ה'ei.Li.ma/hElim
- וּ֠/בְ/אֵילִםU./ve./'ei.limElim
- שְׁתֵּ֣יםshe.Teimdois
- עֶשְׂרֵ֞ה'es.Rehdez
- עֵינֹ֥ת'ei.Notolho; fonte
- מַ֛יִםMa.yimágua, águas
- וְ/שִׁבְעִ֥יםve./shiv.'Imsetenta
- תְּמָרִ֖יםte.ma.Rimpalmeira
- וַ/יַּחֲנוּ\־va/i.ya.cha.nu-acampar
- שָֽׁם\׃Shamali, lá
Referências cruzadas
- Êxodo 15:27
Depois os israelitas foram embora dali e chegaram a Elim, onde acamparam. Nesse lugar havia doze fontes de água e setenta palmeiras.