Números 35:23
Nova Bíblia Viva
ou ainda, se deixar cair involuntariamente alguma pedra sobre ela que possa matá-la, e a pessoa morrer, não sendo sua inimiga, e quem matou não fez isso de propósito,
Bíblia Livre
Ou bem, sem vê-lo, fez cair sobre ele alguma pedra, de que possa morrer, e morrer, e ele não era seu inimigo, nem procurava seu mal;
No original (hebraico)
- א֣וֹ'oou
- בְ/כָל\־ve./khol-todo, tudo
- אֶ֜בֶן'E.venpedra
- אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
- יָמ֥וּתya.Mutmorrer
- בָּ/הּ֙ba/ha ela
- בְּ/לֹ֣אbe./Lo'não
- רְא֔וֹתre.'otver
- וַ/יַּפֵּ֥לva/i.ya.Pelcair
- עָלָ֖י/ו'a.La/vsobre, em cima de; por causa de
- וַ/יָּמֹ֑תva/i.ya.Motmorrer
- וְ/הוּא֙ve./Hu'ele, ela, isso
- לֹא\־lo'-não
- אוֹיֵ֣ב'o.Yevinimigo
- ל֔/וֹl/oa ele
- וְ/לֹ֥אve./Lo'não
- מְבַקֵּ֖שׁme.va.Keshbuscar
- רָעָתֽ/וֹ\׃ra.'a.T/omal, maldade; desgraça