Números 5:12

Nova Bíblia Viva

“Diga também aos israelitas o seguinte: Se a esposa de um homem se desviar e for infiel a ele,

Bíblia Livre

Fala aos filhos de Israel, e dize-lhes: Quando a mulher de alguém se desviar, e fizer traição contra ele,

No original (hebraico)

1. דַּבֵּר֙da.Berfalar
2. אֶל\־'el-a, para, em direção a
3. בְּנֵ֣יbe.Neifilho
4. יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsrael
5. וְ/אָמַרְתָּ֖ve./'a.mar.Tadizer
6. אֲלֵ/הֶ֑ם'a.le./Hema, para, em direção a
7. אִ֥ישׁ'ishhomem, varão
8. אִישׁ֙'ishhomem, varão
9. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
10. תִשְׂטֶ֣הtis.Tehdesviar-se
11. אִשְׁתּ֔/וֹ'ish.T/omulher, esposa
12. וּ/מָעֲלָ֥הu./ma.'a.Lahser infiel, prevaricar
13. ב֖/וֹv/oa ele
14. מָֽעַל\׃Ma.'alinfidelidade, prevaricação

Referências cruzadas

• Números 5:19-20

  Então o sacerdote deve pedir à mulher que jure que é inocente e lhe dirá: ‘Se você não teve relações com nenhum outro homem a não ser o seu marido, nem cometeu algum ato que a tornou impura, então que esta água amarga, que traz maldição, não lhe faça mal. Mas, se você foi infiel durante o seu casamento e se tornou impura, por ter tido relações com outro homem,

• Provérbios 2:16-17

  A sabedoria também o livrará das palavras doces e mentirosas da mulher imoral, da pervertida, da mulher que abandona aquele que desde a mocidade foi seu companheiro e ignora o compromisso assumido perante Deus.