Números 5:13

Nova Bíblia Viva

tiver relações sexuais com outro homem, esconder isso do marido e a impureza dela não for descoberta, não havendo testemunha contra ela, por não ter sido apanhada no ato,

Bíblia Livre

Que alguém se houver deitado com ela em carnal ajuntamento, e seu marido não o houvesse visto por haver-se ela contaminado ocultamente, nem houver testemunha contra ela, nem ela houver sido pega no ato;

No original (hebraico)

1. וְ/שָׁכַ֨בve./sha.Khavdeitar-se
2. אִ֣ישׁ'ishhomem, varão
3. אֹתָ/הּ֮'o.Ta/hcom
4. שִׁכְבַת\־shikh.vat-sêmen
5. זֶרַע֒ze.Ra'semente, descendência
6. וְ/נֶעְלַם֙ve./ne'.Lamocultar, esconder
7. מֵ/עֵינֵ֣יme./'ei.Neiolho; fonte
8. אִישָׁ֔/הּ'i.Sha/hhomem, varão
9. וְ/נִסְתְּרָ֖הve./nis.te.Rahesconder
10. וְ/הִ֣יאve./Hi'ele, ela, isso
11. נִטְמָ֑אָהnit.Ma.'ahtornar-se imundo, contaminar
12. וְ/עֵד֙ve./'Edtestemunha
13. אֵ֣ין'einnada, não há
14. בָּ֔/הּBa/ha ela
15. וְ/הִ֖ואve./Hiv'ele, ela, isso
16. לֹ֥אlo'não
17. נִתְפָּֽשָׂה\׃nit.Pa.sahempunhar, agarrar

Referências cruzadas

• Levítico 18:20

  “Não tenha relações sexuais com a mulher de outro homem, para que você não fique impuro.

• Levítico 20:10

  “Se um homem cometer adultério com a mulher do seu próximo, o adúltero e a adúltera serão mortos.

• Provérbios 7:18-19

  Venha, vamos nos embriagar de carícias até o amanhecer; gozemos das delícias do amor! Meu marido não está em casa, saiu para uma longa viagem

• Provérbios 30:20

  “É isso que faz a mulher que trai o marido: Comete o pecado e depois pergunta, com a maior inocência possível: ‘O que eu fiz de errado?’ ”