Números 7:8

Nova Bíblia Viva

e quatro carroças e oito bois ficaram com os meraritas, de acordo com o serviço que faziam. Itamar, filho de Arão, era o responsável por tomar conta dos gersonitas e dos meraritas.

Bíblia Livre

E aos filhos de Merari deu os quatro carros e oito bois, conforme seu ministério, sob a mão de Itamar, filho de Arão o sacerdote.

No original (hebraico)

1. וְ/אֵ֣ת\׀ve./'Et[marcador de objeto direto]
2. אַרְבַּ֣ע'ar.Ba'quatro
3. הָ/עֲגָלֹ֗תha./'a.ga.Lotcarro, carroça
4. וְ/אֵת֙ve./'Et[marcador de objeto direto]
5. שְׁמֹנַ֣תshe.mo.Natoito
6. הַ/בָּקָ֔רha./ba.Kargado, boi
7. נָתַ֖ןna.Tandar
8. לִ/בְנֵ֣יli/v.Neifilho
9. מְרָרִ֑יme.ra.RiMerari
10. כְּ/פִי֙ke./Fiboca
11. עֲבֹ֣דָתָ֔/ם'a.Vo.da.Ta/mserviço, culto
12. בְּ/יַד֙be./Yadmão
13. אִֽיתָמָ֔ר'i.ta.MarItamar
14. בֶּֽן\־ben-filho
15. אַהֲרֹ֖ן'a.ha.RonArão
16. הַ/כֹּהֵֽן\׃ha./ko.Hensacerdote

Referências cruzadas

• Números 3:36-37

  Os meraritas tinham a responsabilidade de cuidar das armações do Tabernáculo, de seus travessões, das colunas, das bases, de todos os seus utensílios, bem como das colunas do pátio ao redor, e das bases, das estacas menores e das cordas usadas nesse trabalho.

• Números 4:28-33

  Este é o serviço do grupo de famílias dos gersonitas no Tabernáculo; Itamar, filho do sacerdote Arão, será responsável pela supervisão de suas atividades. “Depois faça uma contagem dos meraritas por grupo de famílias e por famílias, de todos os homens entre trinta e cinquenta anos, capazes de fazer algum trabalho no Tabernáculo.…