Números 3:36

Nova Bíblia Viva

Os meraritas tinham a responsabilidade de cuidar das armações do Tabernáculo, de seus travessões, das colunas, das bases, de todos os seus utensílios,

Bíblia Livre

E a cargo dos filhos de Merari estará a custódia das tábuas do tabernáculo, e suas barras, e suas colunas, e suas bases, e todos os seus utensílios, com todo seu serviço:

No original (hebraico)

1. וּ/פְקֻדַּ֣תu./fe.ku.Datvisitação, castigo; encargo
2. מִשְׁמֶרֶת֮mish.me.Retguarda, encargo
3. בְּנֵ֣יbe.Neifilho
4. מְרָרִי֒me.ra.RiMerari
5. קַרְשֵׁי֙kar.Sheitábua
6. הַ/מִּשְׁכָּ֔ןha./mish.Kantabernáculo, morada
7. וּ/בְרִיחָ֖י/וu./ve.ri.Cha/vtranca, ferrolho
8. וְ/עַמֻּדָ֣י/וve./'a.mu.Da/vcoluna
9. וַ/אֲדָנָ֑י/וva./'a.da.Na/vbase, encaixe
10. וְ/כָל\־ve./kholtodo, tudo
11. כֵּלָ֔י/וke.La/vobjeto, utensílio
12. וְ/כֹ֖לve./Kholtodo, tudo
13. עֲבֹדָתֽ/וֹ\׃a.vo.da.T/oserviço, culto

Referências cruzadas

• Êxodo 26:15-29

  “As armações verticais do Tabernáculo deverão ser de madeira de acácia. Cada armação deverá medir quatro metros e meio de comprimento por setenta centímetros de altura. Cada armação terá dois encaixes paralelos para juntar uma à outra.…

• Êxodo 26:32

  Pendure o véu em quatro colunas de madeira de acácia revestidas de ouro, que terão prendedores de ouro e serão fixadas em quatro bases de prata.

• Êxodo 26:37

  Para sustentar essa cortina, faça colunas de madeira de acácia revestida de ouro, com prendedores de ouro. As cinco bases — uma para cada poste — devem ser de bronze.

• Êxodo 27:9-19

  “Faça um pátio para o Tabernáculo, cercado de cortinas de linho fino trançado. O lado sul, de quarenta e cinco metros de comprimento, será coberto por cortinas. Elas estarão presas em vinte colunas de bronze, firmadas em vinte bases de bronze. As varas para estender as cortinas e os ganchos para prendê-las nas colunas serão de prata. Faça a mesma coisa no lado norte do pátio, com quarenta e cinco metros de comprimento, e cortinas fixas em vinte colunas e bases de bronze, e varas e ganchos de prata.…

• Êxodo 35:11

  o Tabernáculo com a tenda e sua cobertura, os prendedores, as armações, os travessões, as colunas e as bases;

• Êxodo 35:18

  as estacas e as cordas para firmar o Tabernáculo e o pátio;

• Êxodo 36:20-34

  Para a estrutura do Tabernáculo fizeram armações verticais de madeira de acácia. Cada armação media quatro metros e meio de comprimento por setenta centímetros de largura. Cada armação tinha dois encaixes paralelos, de modo que todas as armações ficavam encaixadas umas nas outras.…

• Êxodo 36:36

  O véu ficou pendendo de quatro colunas de madeira de acácia recobertas de ouro. Para prender e fixar o véu, foram usados prendedores de ouro e foram feitas quatro bases de prata.

• Êxodo 38:17-20

  As bases das colunas eram de bronze. Os ganchos e os suportes das colunas eram de prata; a parte de cima das colunas também era revestida de prata, de modo que todas as colunas em volta do pátio eram unidas por suportes de prata. A cortina da entrada do pátio era feita de linho fino trançado e de fios de tecidos azul, vermelho-púrpura e vermelho-carmesim, obra de bordador. Tinha nove metros de comprimento e, segundo a medida das cortinas do pátio, tinha dois metros e vinte e cinco centímetros de altura, com quatro colunas e quatro bases de bronze. Os ganchos e suportes e a parte de cima das colunas eram de prata.…

• Êxodo 39:33

  Então trouxeram o Tabernáculo inteiro a Moisés: a tenda e todos os seus utensílios, os prendedores, as armações, os travessões, as colunas e as bases,