Números 7:86

Nova Bíblia Viva

As doze vasilhas de ouro cheias de incenso pesavam cada uma cento e vinte gramas, tendo como base o peso padrão do santuário. Todo ouro das vasilhas foi de um quilo e quatrocentos e quarenta gramas.

Bíblia Livre

As doze colheres de ouro cheias de incenso, de dez siclos cada colher, ao siclo do santuário: todo o ouro das colheres, cento e vinte siclos.

No original (hebraico)

1. כַּפּ֨וֹתka.Potpalma da mão
2. זָהָ֤בza.Havouro
3. שְׁתֵּים\־she.teim-dois
4. עֶשְׂרֵה֙'es.Rehdez
5. מְלֵאֹ֣תme.le.'Otcheio
6. קְטֹ֔רֶתke.To.retincenso
7. עֲשָׂרָ֧ה'a.sa.Rahdez
8. עֲשָׂרָ֛ה'a.sa.Rahdez
9. הַ/כַּ֖ףha./Kafpalma da mão
10. בְּ/שֶׁ֣קֶלbe./She.kelsiclo
11. הַ/קֹּ֑דֶשׁha./Ko.deshsantidade, coisa santa
12. כָּל\־kol-todo, tudo
13. זְהַ֥בze.Havouro
14. הַ/כַּפּ֖וֹתha./ka.Potpalma da mão
15. עֶשְׂרִ֥ים'es.Rimvinte
16. וּ/מֵאָֽה\׃u./me.'Ahcem