Números 7:85

Nova Bíblia Viva

Cada prato de prata pesava um quilo e quinhentos e sessenta gramas, e cada bacia pesava oitocentos e quarenta gramas. O total dos utensílios de prata pesava vinte e oito quilos e oitocentos gramas, tendo como padrão o peso do santuário.

Bíblia Livre

Cada prato de cento e trinta siclos, cada bacia de setenta: toda a prata dos vasos, dois mil e quatrocentos siclos, ao siclo do santuário.

No original (hebraico)

1. שְׁלֹשִׁ֣יםshe.lo.Shimtrinta
2. וּ/מֵאָ֗הu./me.'Ahcem
3. הַ/קְּעָרָ֤הha./ke.'a.Rahprato, travessa
4. הָֽ/אַחַת֙ha./'a.Chatum
5. כֶּ֔סֶףKe.sefprata, dinheiro
6. וְ/שִׁבְעִ֖יםve./shiv.'Imsetenta
7. הַ/מִּזְרָ֣קha./miz.Rakbacia, taça
8. הָ/אֶחָ֑דha./'e.Chadum
9. כֹּ֚לkoltodo, tudo
10. כֶּ֣סֶףKe.sefprata, dinheiro
11. הַ/כֵּלִ֔יםha./ke.Limobjeto, utensílio
12. אַלְפַּ֥יִם'al.Pa.yimmil
13. וְ/אַרְבַּע\־ve./'ar.ba'-quatro
14. מֵא֖וֹתme.'otcem
15. בְּ/שֶׁ֥קֶלbe./She.kelsiclo
16. הַ/קֹּֽדֶשׁ\׃ha./Ko.deshsantidade, coisa santa

Referências cruzadas

• 1 Crônicas 22:14

  “Com muito esforço consegui ajuntar para a casa do Senhor três mil e quinhentas toneladas de ouro e trinta e cinco mil toneladas de prata, e tanto bronze e ferro que nem cheguei a pesar, além da madeira e pedra para as paredes. E você pode ir ajuntando mais.

• 1 Crônicas 29:4

  Ofereço cento e cinco toneladas de ouro puro de Ofir e duzentas e quarenta e cinco toneladas de prata da mais pura qualidade, para revestir as paredes do templo.

• 1 Crônicas 29:7

  Para a obra da casa de Deus deram cento e setenta e cinco toneladas de ouro e dez mil moedas de ouro, trezentas e cinquenta toneladas de prata, seiscentas e trinta toneladas de bronze e três mil e quinhentas toneladas de ferro.

• Esdras 8:25-26

  e pesei diante deles a prata, o ouro, os vasos de ouro e os outros objetos que o rei e seu conselho, os magistrados e o povo de Israel haviam doado para o templo de Deus. Pesei e entreguei a eles 22.750 quilos de prata, três toneladas e meia de utensílios de prata, três toneladas e meia de ouro,