Números 8:20

Nova Bíblia Viva

Dessa maneira, Moisés, Arão e todo o povo de Israel fizeram com os levitas de acordo com as ordens que o Senhor tinha dado a Moisés.

Bíblia Livre

E Moisés, e Arão, e toda a congregação dos filhos de Israel, fizeram dos levitas conforme todas as coisas que mandou o SENHOR a Moisés acerca dos levitas; assim fizeram deles os filhos de Israel.

No original (hebraico)

  1. וַ/יַּ֨עַשׂva/i.Ya.'asfazer, agir
  2. מֹשֶׁ֧הmo.ShehMoisés
  3. וְ/אַהֲרֹ֛ןve./'a.ha.RonArão
  4. וְ/כָל\־ve./kholtodo, tudo
  5. עֲדַ֥ת'a.Datcongregação, assembleia
  6. בְּנֵי\־be.nei-filho
  7. יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsrael
  8. לַ/לְוִיִּ֑םla/l.vi.Yimlevita
  9. כְּ֠/כֹלKe./kholtodo, tudo
  10. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
  11. צִוָּ֨הtzi.Vahordenar, mandar
  12. יְהוָ֤הYah.wehSENHOR (YHWH)
  13. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  14. מֹשֶׁה֙mo.ShehMoisés
  15. לַ/לְוִיִּ֔םla/l.vi.Yimlevita
  16. כֵּן\־ken-assim, portanto
  17. עָשׂ֥וּ'a.Sufazer, agir
  18. לָ/הֶ֖םla./Hema eles
  19. בְּנֵ֥יbe.Neifilho
  20. יִשְׂרָאֵֽל\׃Yis.ra.'ElIsrael