Números 8:3

Nova Bíblia Viva

E assim fez Arão: colocou as lâmpadas de modo que estivessem voltadas para a frente do candelabro, como o Senhor havia ordenado a Moisés.

Bíblia Livre

E Arão o fez assim; que acendeu em frente do candelabro suas lâmpadas, como o SENHOR o mandou a Moisés.

No original (hebraico)

  1. וַ/יַּ֤עַשׂva/i.Ya.'asfazer, agir
  2. כֵּן֙kenassim, portanto
  3. אַהֲרֹ֔ן'a.ha.RonArão
  4. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  5. מוּל֙mulem frente de, defronte
  6. פְּנֵ֣יpe.Neiface, rosto; diante de
  7. הַ/מְּנוֹרָ֔הha./me.no.Rahcandelabro
  8. הֶעֱלָ֖הhe.'e.Lahsubir
  9. נֵרֹתֶ֑י/הָne.ro.Tei./halâmpada, candeia
  10. כַּֽ/אֲשֶׁ֛רka./'a.Sherque, o qual; onde
  11. צִוָּ֥הtzi.Vahordenar, mandar
  12. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
  13. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  14. מֹשֶֽׁה\׃mo.ShehMoisés