Números 8:2

Nova Bíblia Viva

“Diga o seguinte a Arão: Quando você colocar as sete lâmpadas, elas deverão iluminar a área da frente do candelabro”.

Bíblia Livre

Fala a Arão, e dize-lhe: Quando acenderes as lâmpadas, as sete lâmpadas iluminarão de frente à frente do candelabro.

No original (hebraico)

1. דַּבֵּר֙da.Berfalar
2. אֶֽל\־'el-a, para, em direção a
3. אַהֲרֹ֔ן'a.ha.RonArão
4. וְ/אָמַרְתָּ֖ve./'a.mar.Tadizer
5. אֵלָ֑י/ו'e.La/va, para, em direção a
6. בְּ/הַעֲלֹֽתְ/ךָ֙be./ha.'a.lo.te./Khasubir
7. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
8. הַ/נֵּרֹ֔תha./ne.Rotlâmpada, candeia
9. אֶל\־'el-a, para, em direção a
10. מוּל֙mulem frente de, defronte
11. פְּנֵ֣יpe.Neiface, rosto; diante de
12. הַ/מְּנוֹרָ֔הha./me.no.Rahcandelabro
13. יָאִ֖ירוּya.'I.ruiluminar, brilhar
14. שִׁבְעַ֥תshiv.'Atsete
15. הַ/נֵּרֽוֹת\׃ha./ne.Rotlâmpada, candeia

Referências cruzadas

• Êxodo 25:37

  “Depois faça sete lâmpadas. Coloque as lâmpadas de modo que iluminem a frente do candelabro.

• 2 Pedro 1:19

  Portanto, nós vimos e tivemos a prova de que tudo quanto os profetas disseram cumpriu-se. Vocês farão bem em prestar toda a atenção a tudo o que eles escreveram, como luzes que brilham em lugares escuros até que o dia clareie e a estrela que anuncia uma nova manhã brilhe em seus corações.

• Êxodo 37:18-19

  Eram seis braços, três de cada lado da haste central. Cada braço tinha três taças em forma de amêndoa, cada uma com botão e flor, e três taças com formato de flor de amêndoa no braço seguinte, cada uma com botão e flor. Assim era com os seis braços que saem do candelabro.

• Êxodo 37:23

  Depois fez sete lâmpadas. Os cortadores de pavios e os apagadores eram de ouro puro.

• Êxodo 40:25

  e acendeu as lâmpadas diante do Senhor, como ele tinha ordenado.

• João 1:9

  Estava chegando ao mundo aquele que é a verdadeira luz, que veio para brilhar sobre todos os que vêm ao mundo.

• Levítico 24:1-2

  Disse o Senhor a Moisés: “Mande o povo de Israel trazer azeite de oliva puro para o candelabro, para que as lâmpadas fiquem sempre acesas.

• Levítico 24:4

  Mantenha sempre em ordem as lâmpadas do candelabro de ouro puro na presença do Senhor continuamente.

• Mateus 5:14

  “Vocês são a luz do mundo; uma cidade sobre um monte não pode ser escondida.

• Salmos 119:105

  A sua palavra é uma lâmpada que ilumina o caminho por onde eu ando. Ela me ajuda a não tropeçar!