Números 8:4

Nova Bíblia Viva

Todo o candelabro foi feito de ouro batido, desde a base até os detalhes das flores, de acordo com o modelo que o Senhor tinha mostrado a Moisés.

Bíblia Livre

E esta era a feitura do candelabro: de ouro lavrado a martelo; desde seu pé até suas flores era lavrado a martelo: conforme o modelo que o SENHOR mostrou a Moisés, assim fez o candelabro.

No original (hebraico)

1. וְ/זֶ֨הve./Zeheste
2. מַעֲשֵׂ֤הma.'a.Sehobra, feito
3. הַ/מְּנֹרָה֙ha./me.no.Rahcandelabro
4. מִקְשָׁ֣הmik.Shahobra batida a martelo
5. זָהָ֔בza.Havouro
6. עַד\־'ad-até
7. יְרֵכָ֥/הּye.re.Kha/hcoxa; lado
8. עַד\־'ad-até
9. פִּרְחָ֖/הּpir.Cha/hflor, botão
10. מִקְשָׁ֣הmik.Shahobra batida a martelo
11. הִ֑ואhi'ele, ela, isso
12. כַּ/מַּרְאֶ֗הka./mar.'Ehaparência, visão
13. אֲשֶׁ֨ר'a.Sherque, o qual; onde
14. הֶרְאָ֤הher.'Ahver
15. יְהוָה֙Yah.wehSENHOR (YHWH)
16. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
17. מֹשֶׁ֔הmo.ShehMoisés
18. כֵּ֥ןkenassim, portanto
19. עָשָׂ֖ה'a.Sahfazer, agir
20. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
21. הַ/מְּנֹרָֽה\׃\ \פha./me.no.Rahcandelabro

Referências cruzadas

• Êxodo 25:9

  Darei o modelo do Tabernáculo e de cada utensílio. Façam tudo exatamente como eu lhe mostrar.

• Êxodo 25:18

  Depois faça dois querubins de ouro batido, um em cada extremidade da tampa.

• Êxodo 25:31-40

  “Faça também um candelabro de ouro puro. O pedestal, a haste, as taças, as flores e os botões formarão uma só peça. Seis braços sairão dos seus lados: três de cada lado da haste central. Cada braço terá três taças em forma de flor de amêndoa, e será enfeitado com três botões e três flores. Assim serão os seis braços que saem do candelabro.…

• Êxodo 37:17-24

  Fez também o candelabro de ouro puro batido. O pedestal, a haste, as taças, as flores e os botões formavam uma só peça. Eram seis braços, três de cada lado da haste central. Cada braço tinha três taças em forma de amêndoa, cada uma com botão e flor, e três taças com formato de flor de amêndoa no braço seguinte, cada uma com botão e flor. Assim era com os seis braços que saem do candelabro.…

• 1 Crônicas 28:11-19

  Então Davi entregou a Salomão a planta do templo e de tudo que ficava ao redor dele, os depósitos onde se guardavam os objetos de muito valor, as salas do andar de cima, as salas de dentro e o santuário onde seria colocado o assento de misericórdia. Também entregou a Salomão as plantas do pátio externo, das salas de fora, dos espaços para depósitos do templo e das salas para as ofertas feitas por pessoas de grande importância, tudo o que o Espírito havia colocado em seu coração. O rei também entregou a Salomão as instruções a respeito do trabalho dos diversos grupos de sacerdotes e levitas no templo do Senhor e dos utensílios que seriam utilizados.…

• Êxodo 37:7

  Fez também dois querubins de ouro batido, um em cada ponta da tampa.

• Hebreus 8:5

  O trabalho deles está ligado a um simples modelo terreno do verdadeiro tabernáculo do céu; porque quando Moisés estava se preparando para construir o tabernáculo, Deus o advertiu de seguir exatamente o modelo do tabernáculo celestial que lhe tinha sido mostrado no monte Sinai.

• Hebreus 9:23

  É por isso que essas coisas aqui na terra e tudo quanto se achava nela — tudo copiado das coisas que estão no céu — tinham de ser purificadas desta maneira, salpicando tudo com o sangue de animais. Mas as coisas reais do céu, das quais estas daqui debaixo são simples cópias, foram purificadas com ofertas muito mais preciosas.