Provérbios 11:8

Nova Bíblia Viva

O homem justo é salvo do sofrimento e este recai sobre os perversos.

Bíblia Livre

O justo é livrado da angústia; e o perverso vem em seu lugar.

No original (hebraico)

1. צַ֭דִּיקTza.dikjusto
2. מִ/צָּרָ֣הmi./tza.Rahangústia, aflição; rival
3. נֶחֱלָ֑ץne.che.Latzarmar-se; livrar, tirar
4. וַ/יָּבֹ֖אva/i.ya.Vo'vir, entrar
5. רָשָׁ֣עra.Sha'ímpio, perverso
6. תַּחְתָּֽי/ו\׃tach.Ta/vdebaixo de, em lugar de

Referências cruzadas

• Daniel 6:23-24

  O rei ficou muito alegre! Mandou que tirassem Daniel da cova. Quando o tiraram da cova, viram que não havia o menor arranhão nele, porque ele tinha confiado no seu Deus. Então o rei Dario deu uma nova ordem, para trazerem os homens que com maldade haviam acusado Daniel. Eles e suas famílias foram jogados na cova dos leões. Antes que chegassem ao fundo da cova, os leões os atacaram e os despedaçaram.

• Provérbios 21:18

  O justo fica livre do castigo, mas o perverso sofre em lugar dos bons.

• Ester 7:9-10

  Então Harbona, um dos homens de confiança do rei, disse: “Majestade, Hamã deu ordens para construir uma forca de cerca de vinte metros de altura perto da sua casa para enforcar Mordecai, o homem que salvou o rei de ser assassinado!” Então o rei deu esta ordem: “Enforquem Hamã nela”. Fizeram como o rei mandara, e Hamã morreu na forca que ele tinha preparado para Mordecai; e com isso, a ira do rei se acalmou.

• Isaías 43:3-4

  Porque eu sou o Senhor, o seu Deus, o Santo de Israel, o seu Salvador. Para você receber sua liberdade, eu entreguei o Egito, a Etiópia e Sebá como resgate. Outras pessoas perderam suas vidas em seu lugar, e nações em troca da sua vida. Isso porque para mim você é muito precioso e honrado à minha vista, e porque eu o amo.