Daniel 6:23

Nova Bíblia Viva

O rei ficou muito alegre! Mandou que tirassem Daniel da cova. Quando o tiraram da cova, viram que não havia o menor arranhão nele, porque ele tinha confiado no seu Deus.

Bíblia Livre

Então o rei se alegrou muito por causa dele, e mandou tirar a Daniel da cova; assim Daniel foi tirado da cova, e nenhum dano se achou nele, pois havia confiado em seu Deus.

No original (hebraico)

1. בֵּ/אדַ֣יִןbe./Da.yinentão (aramaico)
2. מַלְכָּ֗/אmal.Ka/'rei (aramaico)
3. שַׂגִּיא֙sa.Gi'muito, grandemente
4. טְאֵ֣בte.'Evser bom
5. עֲל֔וֹ/הִיa.Lo./hisobre (aramaico)
6. וּ/לְ/דָ֣נִיֵּ֔אלu./le./Da.ni.YelDaniel
7. אֲמַ֖ר'a.Mardizer (aramaico)
8. לְ/הַנְסָקָ֣הle./han.sa.Kahsubir
9. מִן\־min-de, desde (aramaico)
10. גֻּבָּ֑/אgu.Ba/'cova, covil
11. וְ/הֻסַּ֨קve./hu.Saksubir
12. דָּנִיֵּ֜אלda.ni.YelDaniel
13. מִן\־min-de, desde (aramaico)
14. גֻּבָּ֗/אgu.Ba/'cova, covil
15. וְ/כָל\־ve./kholtodo (aramaico)
16. חֲבָל֙cha.Valdano, mal
17. לָא\־la'-não (aramaico)
18. הִשְׁתְּכַ֣חhish.te.Khachachar, encontrar
19. בֵּ֔/הּBe/ha ele
20. דִּ֖יdique, de
21. הֵימִ֥ןhei.Minconfiar
22. בֵּ/אלָהֵֽ/הּ\׃be./la.He/hdeus (aramaico)

Referências cruzadas

• 1 Crônicas 5:20

  Pediram a Deus para ajudá-los na batalha, e ele os ajudou, porque confiaram em Deus. Assim, os hagarenos e todos os que estavam do lado deles foram derrotados,

• Daniel 3:27-28

  Todos os príncipes, governadores, oficiais e conselheiros se ajuntaram à volta de Sadraque, Mesaque e Abede-Nego e viram que o fogo não tinha sequer tocado neles — nem um fio de cabelo havia sido queimado! As suas roupas não estavam queimadas! Nem cheiro de fumaça havia neles! Então Nabucodonosor disse: “Bendito seja o Deus de Sadraque, Mesaque e Abede-Nego, porque ele mandou o seu anjo para salvar seus servos fiéis, que não quiseram obedecer às ordens do rei e preferiram morrer a adorar outro deus que não fosse o seu próprio Deus!

• Daniel 3:25

  “Mas olhem!”, gritou o rei Nabucodonosor. “Eu estou vendo quatro homens, desamarrados, andando pelo fogo. Eles nem se queimaram com as chamas! Além disso, o quarto homem parece ser um filho dos deuses!”

• Marcos 9:23

  “Se eu posso?”, perguntou Jesus. “Qualquer coisa é possível para aquele que crê”.

• Daniel 6:18

  Depois disso, o rei voltou ao palácio. Perdeu o apetite e foi deitar sem comer. Não quis se divertir ouvindo música, como de costume; perdeu o sono e ficou acordado toda a noite.

• Isaías 26:3

  O Senhor guardará em perfeita paz todos os que confiam nele, aqueles cujo propósito está firme, porque confiam no Senhor.

• Provérbios 18:10

  O Senhor é uma fortaleza segura; nele os justos encontrarão proteção e segurança.

• Salmos 37:40

  O Senhor ajuda e livra os justos dos planos perversos dos homens maus, porque confiam nele.

• 2 Crônicas 20:20

  Bem cedo, na manhã seguinte, o exército de Judá saiu para o deserto de Tecoa. No caminho, Josafá parou e chamou a atenção deles. “Escutem-me, ó povo de Judá e de Jerusalém”, disse ele. “Creiam no Senhor, o seu Deus, e vocês terão sucesso! Creiam nos profetas do Senhor, e tudo sairá bem!”

• Salmos 118:8-9

  É melhor confiar na proteção do Senhor do que confiar nos homens. É melhor confiar na proteção do Senhor do que confiar em príncipes.