Provérbios 12:27

Nova Bíblia Viva

O preguiçoso nem se dá ao trabalho de cozinhar o animal que caçou, mas o homem trabalhador dá valor aos seus bens.

Bíblia Livre

O preguiçoso não assa aquilo que caçou, mas a riqueza de quem trabalha com empenho lhe é preciosa.

No original (hebraico)

  1. לֹא\־lo'-não
  2. יַחֲרֹ֣ךְya.cha.Rokhassar, tostar
  3. רְמִיָּ֣הre.mi.Yahnegligência; engano
  4. צֵיד֑/וֹtzei.D/ocaça; provisão
  5. וְ/הוֹן\־ve./hon-riqueza, bens
  6. אָדָ֖ם'a.Damhomem, humanidade
  7. יָקָ֣רya.Karprecioso, caro
  8. חָרֽוּץ\׃cha.Rutzouro fino; diligente

Referências cruzadas