Provérbios 13:4

Nova Bíblia Viva

O preguiçoso sonha e nunca consegue nada, mas a pessoa esforçada e trabalhadora realiza os seus ideais.

Bíblia Livre

A alma do preguiçoso deseja, mas nada consegue ; porém a alma dos trabalham com empenho prosperará.

No original (hebraico)

  1. מִתְאַוָּ֣הmit.'a.Vahdesejar, cobiçar
  2. וָ֭/אַיִןVa./'a.yinnada, não há
  3. נַפְשׁ֣/וֹnaf.Sh/oalma, ser vivente
  4. עָצֵ֑ל'a.Tzelpreguiçoso
  5. וְ/נֶ֖פֶשׁve./Ne.feshalma, ser vivente
  6. חָרֻצִ֣יםcha.ru.Tzimouro fino; diligente
  7. תְּדֻשָּֽׁן\׃te.du.Shanengordar, tornar próspero

Referências cruzadas