Provérbios 14:4

Nova Bíblia Viva

Um curral sem bois não dá trabalho e está sempre limpo; em compensação, pela força do boi há abundância de colheita.

Bíblia Livre

Não havendo bois, o celeiro fica limpo; mas pela força do boi há uma colheita abundante.

No original (hebraico)

1. בְּ/אֵ֣יןbe./'Einnada, não há
2. אֲ֭לָפִים'A.la.fimgado, boi
3. אֵב֣וּס'e.Vusmanjedoura
4. בָּ֑רBarpuro, limpo
5. וְ/רָב\־ve./rov-abundância, multidão
6. תְּ֝בוּא֗וֹתte.vu.'otproduto, colheita
7. בְּ/כֹ֣חַbe./Kho.achforça, poder
8. שֽׁוֹר\׃Shorboi, touro

Referências cruzadas

• 1 Coríntios 9:9-11

  Na Lei de Moisés está escrito: “Não amordacem a boca do boi quando estiver debulhando o cereal”. Vocês acham que Deus estava pensando só nos bois quando disse isso? Será que ele não estava pensando em nós também? Naturalmente que sim. Ele disse isso porque aqueles que aram e debulham devem esperar receber sua parte da colheita. Nós temos plantado boa semente espiritual entre vocês. Seria demais recebermos de vocês alguma recompensa material?

• Provérbios 13:23

  A terra dos pobres produz com fartura, mas isso será desperdiçado se eles não levarem uma vida justa.

• Amós 4:6

  “Eu fiz vocês passarem fome em cada cidade”, diz o Senhor, “mas mesmo assim vocês não se voltaram para mim”, diz o Senhor.