Amós 4:6

Nova Bíblia Viva

“Eu fiz vocês passarem fome em cada cidade”, diz o Senhor, “mas mesmo assim vocês não se voltaram para mim”, diz o Senhor.

Bíblia Livre

Eu também vos dei bocas vazias em todas vossas cidades, e falta de pão em todos os vossos lugares, contudo não vos convertestes a mim,diz o SENHOR.

No original (hebraico)

1. וְ/גַם\־ve./gam-também
2. אֲנִי֩'a.Nieu
3. נָתַ֨תִּיna.Ta.tidar
4. לָ/כֶ֜םla./Khema ti
5. נִקְי֤וֹןnik.Yoninocência, limpeza
6. שִׁנַּ֙יִם֙shi.Na.yimdente
7. בְּ/כָל\־be./kholtodo, tudo
8. עָ֣רֵי/כֶ֔ם'a.rei./Khemcidade
9. וְ/חֹ֣סֶרve./Cho.serfalta, carência
10. לֶ֔חֶםLe.chempão, alimento
11. בְּ/כֹ֖לbe./Kholtodo, tudo
12. מְקוֹמֹֽתֵי/כֶ֑םme.ko.mo.tei./Khemlugar
13. וְ/לֹֽא\־ve./lo'-não
14. שַׁבְתֶּ֥םshav.Temvoltar, retornar
15. עָדַ֖/י'a.Da/iaté
16. נְאֻם\־ne.'um-declaração, oráculo
17. יְהוָֽה\׃Yah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas

• Ageu 2:17

  Eu castiguei todo o seu trabalho com ferrugem, bolor e granizo. Apesar disso, vocês teimavam em não voltar para mim”, diz o Senhor.

• Jeremias 5:3

  Ah, Senhor, a única coisa que o deixa satisfeito é a verdade! Bem que o Senhor tentou ensinar isso ao povo, castigando-o, mas eles não se importaram! O Senhor os esmagou, mas eles não aproveitaram a sua correção. Endureceram o seu coração mais que a rocha, e recusaram-se a se arrepender.

• Isaías 9:13

  Mas, mesmo depois de tudo isso, o povo não se arrependeu nem buscou o Senhor Todo-poderoso.

• Apocalipse 16:10-11

  Então o quinto anjo derramou a taça dele sobre o trono da besta; e o reino dela foi mergulhado na escuridão. E os súditos dela mordiam a língua de angústia, e blasfemavam o Deus do céu pelas dores e as feridas que sofriam, mas se recusaram a arrepender de todas as suas más obras.

• Levítico 26:26

  Quando eu lhes cortar o suprimento de pão, dez mulheres assarão o pão num só forno, e cada pessoa receberá uma porção tão pequena de comida que não conseguirá matar a sua fome.

• Apocalipse 2:21

  Eu dei tempo a ela para mudar a sua mente e a atitude da sua imoralidade sexual, porém ela recusou.

• 1 Reis 17:1

  Então Elias, profeta da cidade de Tesbi, em Gileade, disse ao rei Acabe: “Tão certo como vive o Senhor, o Deus de Israel, o Deus a quem adoro e sirvo, não haverá orvalho nem chuva por diversos anos, enquanto eu não ordenar que chova!”

• 1 Reis 18:2

  E Elias foi apresentar-se a Acabe. Enquanto isso, a fome havia se tornado um problema sério em Samaria.

• 2 Crônicas 28:22

  Nesse tempo de grande dificuldade, o rei Acaz se tornou ainda mais infiel ao Senhor.

• 2 Reis 4:38

  Então Eliseu voltou para Gilgal, onde havia muita miséria e muita gente passando fome. Um dia, enquanto os discípulos dos profetas estavam reunidos com ele, chamou o seu servo e disse: “Prepare um ensopado para estes homens”.