Provérbios 17:9

Nova Bíblia Viva

Quem perdoa uma ofensa promove amor, mas quem vive relembrando o assunto separa os maiores amigos.

Bíblia Livre

Quem perdoa a transgressão busca a amizade; mas quem repete o assunto afasta amigos íntimos.

No original (hebraico)

1. מְֽכַסֶּה\־me.kha.seh-cobrir
2. פֶּ֭שַׁעPe.sha'transgressão, rebelião
3. מְבַקֵּ֣שׁme.va.Keshbuscar
4. אַהֲבָ֑ה'a.ha.Vahamor
5. וְ/שֹׁנֶ֥הve./sho.Nehrepetir; mudar
6. בְ֝/דָבָ֗רve./da.Varpalavra, coisa
7. מַפְרִ֥ידmaf.Ridseparar-se, dividir
8. אַלּֽוּף\׃'a.Lufchefe, príncipe; amigo

Referências cruzadas

• Provérbios 10:12

  O ódio só produz brigas e confusão; mas o amor esquece e perdoa todas as ofensas.

• 1 Pedro 4:8

  O mais importante de tudo é continuarem a mostrar um profundo amor uns pelos outros, pois o amor perdoa muitos pecados.

• Provérbios 16:28

  O homem perverso espalha o ódio por onde passa, e o que espalha boatos separa os melhores amigos.

• Salmos 32:1

  Como é feliz o homem que tem suas transgressões perdoadas e os seus pecados apagados!