Provérbios 26:19

Nova Bíblia Viva

assim é o homem que engana o seu próximo e diz: “Não ligue! Era só uma brincadeira!”

Bíblia Livre

Assim é o homem que engana a seu próximo, e diz: Não estava eu só brincando?

No original (hebraico)

  1. כֵּֽן\־ken-assim, portanto
  2. אִ֭ישׁ'ishhomem, varão
  3. רִמָּ֣הri.Mahatirar; enganar
  4. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  5. רֵעֵ֑/הוּre.'E./hupróximo, companheiro
  6. וְ֝/אָמַ֗רve./'a.Mardizer
  7. הֲֽ/לֹא\־ha/lo'-não
  8. מְשַׂחֵ֥קme.sa.Chekrir, brincar
  9. אָֽנִי\׃'A.nieu

Referências cruzadas