Provérbios 30:33

Nova Bíblia Viva

Porque quando você bate o leite, produz manteiga; quando dá um soco no nariz, provoca sangue. Da mesma maneira, provocar a raiva acaba em briga”.

Bíblia Livre

Porque como o forçar do leite produz manteiga, e o forçar do nariz produz sangue, assim também o forçar da ira produz briga.

No original (hebraico)

1. כִּ֤יkiporque, pois; que; quando
2. מִ֪יץmitzespremedura, pressão
3. חָלָ֡בcha.Lavleite
4. י֘וֹצִ֤יאyo.Tzi'sair
5. חֶמְאָ֗הchem.'Ahfuror, ira
6. וּֽ/מִיץ\־u./mitz-espremedura, pressão
7. אַ֭ף'afnariz; ira
8. י֣וֹצִיאYo.tzi'sair
9. דָ֑םDamsangue
10. וּ/מִ֥יץu./Mitzespremedura, pressão
11. אַ֝פַּ֗יִם'a.Pa.yimnariz; ira
12. י֣וֹצִיאYo.tzi'sair
13. רִֽיב\׃\ \פRivcontenda, pleito

Referências cruzadas

• Provérbios 17:14

  Começar uma discussão é como a primeira rachadura numa represa: por isso, procure fazer as pazes antes que a discussão comece.

• Provérbios 28:25

  Quem deseja ficar rico a qualquer preço provoca brigas, mas quem confia no Senhor prosperará.

• Provérbios 29:22

  O homem irado provoca brigas, e o de gênio violento comete muitos pecados.

• Provérbios 15:18

  O homem de gênio irritadiço está sempre arranjando brigas, mas o homem paciente acalma a discussão.

• Provérbios 16:28

  O homem perverso espalha o ódio por onde passa, e o que espalha boatos separa os melhores amigos.

• Provérbios 26:21

  Como o carvão é para a brasa, e a lenha para o fogo, assim o homem briguento e implicante provoca discussões e brigas.