Provérbios 31:16

Nova Bíblia Viva

Ela sabe negociar! Compra um terreno e planta uma horta com o dinheiro que ganhou com seu trabalho.

Bíblia Livre

Ela avalia um campo, e o compra; do fruto de suas mãos planta uma vinha.

No original (hebraico)

1. זָמְמָ֣הza.me.Mahpremeditar, tramar
2. שָׂ֭דֶהSa.dehcampo
3. וַ/תִּקָּחֵ֑/הוּva./ti.ka.Che./hutomar, pegar
4. מִ/פְּרִ֥יmi./pe.Rifruto
5. כַ֝פֶּ֗י/הָkha.Pei./hapalma da mão
6. נָ֣טְעָהne.ta'plantar
7. כָּֽרֶם\׃Ka.remvinha

Referências cruzadas

• Mateus 13:44

  “O Reino dos céus é como um tesouro que um homem descobriu num campo. Na sua alegria, ele vendeu tudo quanto possuía para poder comprar aquele campo!

• Cantares 8:12

  Mas quanto à minha própria vinha, essa está em meu poder; os doze quilos de prata são para você, ó Salomão, e ainda darei dois quilos e meio para quem tomar conta dela.

• Josué 15:18

  Quando Acsa foi morar com Otoniel, ela insistiu com ele para que pedisse ao pai dela mais um campo como presente de casamento. Ela desceu do jumento para falar com Calebe, seu pai. Ele perguntou: “O que posso fazer por você?”