Mateus 13:44

Nova Bíblia Viva

“O Reino dos céus é como um tesouro que um homem descobriu num campo. Na sua alegria, ele vendeu tudo quanto possuía para poder comprar aquele campo!

Bíblia Livre

O Reino dos céus também é semelhante a um tesouro escondido num campo, que um homem, depois de achá-lo, escondeu. Então, em sua alegria, vai, vende tudo quanto tem, e compra aquele campo.

No original (grego)

1. ΠάλινPalinoutra vez
2. ὁμοίαhomoiasemelhante
3. ἐστὶνestinser, estar
4. ἡhēo, a / este / que
5. βασιλείαbasileiareino
6. τῶνtōno, a / este / que
7. οὐρανῶνouranōncéu
8. θησαυρῷthēsaurōtesouro
9. κεκρυμμένῳkekrummenōesconder
10. ἐνenem, sobre, entre
11. τῷtōo, a / este / que
12. ἀγρῷ,agrōcampo
13. ὃνhono qual, que
14. εὑρὼνheurōnachar, encontrar
15. ἄνθρωποςanthrōposser humano, homem
16. ἔκρυψεν.ekrupsenesconder
17. καὶkaie
18. ἀπὸapode, desde
19. τῆςtēso, a / este / que
20. χαρᾶςcharasalegria
21. αὐτοῦautouele, ela, isso
22. ὑπάγειhupageiir
23. καὶkaie
24. πωλεῖpōleivender
25. πάνταpantatodo, tudo
26. ὅσαhosaquanto, tudo quanto
27. ἔχειecheiter
28. καὶkaie
29. ἀγοράζειagorazeicomprar
30. τὸνtono, a / este / que
31. ἀγρὸνagroncampo
32. ἐκεῖνον.¶ekeinonaquele

Referências cruzadas

• Provérbios 2:2-5

  terá ouvidos capazes de perceber a verdadeira sabedoria e um coração pronto a receber o discernimento. Se você clamar por entendimento e discernimento, se procurar a sabedoria como se procura a prata e buscá-la como quem busca um tesouro escondido,…

• Colossenses 2:3

  Nele estão escondidos todos os tesouros da sabedoria e do conhecimento.

• Filipenses 3:7-9

  Entretanto, todas estas coisas que eu antigamente julgava muito valiosas, agora, lancei-as todas fora, a fim de poder colocar minha confiança e esperança somente em Cristo. Sim, todas as outras coisas perdem o valor quando comparadas com o ganho inestimável de conhecer a Cristo Jesus, meu Senhor. Eu pus de lado tudo o mais, achando que valia menos do que nada, a fim de poder ganhar a Cristo, e tornar-me um com ele, não contando mais em salvar-me por ser suficientemente bom ou por obedecer às leis de Deus, mas pela fé em Cristo como meu Salvador; porque a maneira de Deus nos fazer justos diante dele se baseia na fé.

• Mateus 6:21

  Pois onde estiverem as suas riquezas, lá estará também o seu coração.

• Lucas 14:33

  Assim ninguém pode ser meu discípulo se não renunciar a tudo que possui.

• Hebreus 11:24-26

  Pela fé Moisés, quando cresceu, recusou ser tratado como filho da filha do faraó, e escolheu partilhar os maus-tratos do povo de Deus, em vez de desfrutar os prazeres passageiros do pecado. Ele achou que era melhor sofrer pelo Cristo prometido do que possuir todos os tesouros do Egito, pois aguardava ansiosamente a grande recompensa que Deus lhe daria.

• Mateus 19:29

  E todo aquele que deixar o lar, irmãos, irmãs, o pai, a mãe, a esposa, os filhos ou propriedades para me seguir, receberá cem vezes mais e herdará a vida eterna.

• Provérbios 16:16

  Tornar-se sábio vale mais do que o ouro! É melhor obter bom senso do que a prata.

• Provérbios 23:23

  Por todos os meios possíveis, torne-se alguém que conhece a verdade; não abra mão da sabedoria, da disciplina e do discernimento.

• Lucas 18:23-24

  Mas, quando o homem ouviu isso, foi-se embora triste, porque era muito rico. Jesus ficou olhando para ele com tristeza e disse aos seus discípulos: “Como é difícil para os ricos entrarem no Reino de Deus!