Provérbios 5:3
Nova Bíblia Viva
Saiba que as palavras da mulher imoral são doces como o mel, e sua voz é suave como o azeite,
Bíblia Livre
Porque os lábios da mulher pervertida gotejam mel; e sua boca é mais suave que o azeite.
No original (hebraico)
- כִּ֤יkiporque, pois; que; quando
- נֹ֣פֶתNo.fetfavo de mel
- תִּ֭טֹּפְנָהTi.to.fe.nahgotejar; profetizar
- שִׂפְתֵ֣יsif.Teilábio, língua
- זָרָ֑הza.Rahser estranho, afastar-se
- וְ/חָלָ֖קve./cha.Lakliso; lisonjeiro
- מִ/שֶּׁ֣מֶןmi./She.menazeite, óleo
- חִכָּֽ/הּ\׃chi.Ka/hpaladar
Referências cruzadas
- Provérbios 2:16
A sabedoria também o livrará das palavras doces e mentirosas da mulher imoral, da pervertida,
- Provérbios 6:24
para evitar que você seja vítima da mulher imoral e das palavras doces e mentirosas da mulher adúltera.
- Provérbios 7:5
Assim, eles não deixarão você ser enganado pela mulher imoral e pela prostituta, com suas palavras sedutoras.
- Provérbios 7:21
Assim, ela seduziu o jovem com suas palavras e o atraiu com sua conversa doce e mentirosa.
- Salmos 55:21
Suas palavras eram mais macias do que manteiga, mas no coração planejava a morte. Suas palavras pareciam ser mais suaves do que o óleo, mas na verdade eram facas afiadas.
- Apocalipse 17:2-6
Os reis do mundo tiveram relações imorais com ela, e os habitantes da terra ficaram embriagados com o vinho da imoralidade dela”. Então o anjo me levou em espírito ao deserto. Ali eu vi uma mulher sentada numa besta vermelha que tinha sete cabeças e dez chifres, toda coberta de blasfêmias escritas contra Deus. A mulher usava uma roupa de púrpura e escarlata, e estava adornada de joias, feitas de ouro, pedras preciosas e pérolas. Tinha na mão uma taça de ouro cheia de coisas repugnantes e da impureza da sua prostituição.…